Wayne Shorter — Footprints tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Footprints", wykonawca: Wayne Shorter.
Tekst piosenki
Thousands of years before history recorded
Deep in the jungle, a woman stepped on wet clay
And the print remained there
Future reminder of ages ago
Many lives later a traveler crossed the same path
Under the vines he saw traces of that footprint
Silent testimony
Spiritual journey begun long ago
Eons of changes, illusion of some progress
Fearfulness leading us further from the soul power
Known in early ages
When nature’s heartbeat rang loud on the earth
The key to our freedom lies not just in our thinking
The ancient intuition that’s buried deep within us Is waiting to be set free
The creator’s gift to her children must flow
We call on the past now to show us where to go We’re closer to then than we may want to show
We’re closer to then than we may really know
Footprints, ancient footprints
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiące lat przed zapisem historii
Głęboko w dżungli, kobieta nadepnęła na mokrą glinę
A odcisk pozostał tam
/ Align = "left" /
Wiele żyć później podróżnik przeszedł tą samą drogę
Pod winoroślą zobaczył ślady tego odcisku.
Ciche zeznanie
Duchowa podróż rozpoczęła się dawno temu
Eony zmian, iluzja jakiegoś postępu
Strach prowadzi nas dalej od mocy duszy
Znane we wczesnym średniowieczu
Kiedy bicie serca natury zabrzmiało głośno na ziemi
Kluczem do naszej wolności jest nie tylko nasze myślenie.
Starożytna intuicja, która tkwi głęboko w nas, czeka na uwolnienie.
Dar Stwórcy dla jej dzieci musi płynąć
Wzywamy teraz przeszłość, by pokazać nam, dokąd iść. jesteśmy bliżej, niż chcemy pokazać.
Jesteśmy bliżej, niż nam się wydaje.
Ślady stóp, starożytne ślady stóp