Wc And The Maad Circle — Fuck My Daddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuck My Daddy", wykonawca: Wc And The Maad Circle.
Tekst piosenki
FUCK MY DADDY, is somethin I’ve been wantin to say for the longest
I’m givin peace to moms, cause moms was the strongest
Cause daddy abandoned me at a young age
And shoved me and my baby brother my mother’s way
And comin home late every night
I used to hear him grabbin momma by the neck, lookin for fights
Lit as a wino, but sick as a psycho
I used to hide under the covers with my eyes closed
Cryin and hopin tonight that daddy didn’t trip
Cause momma already need stitches in her top lip
Cause daddy got mad and beat the hell out of her
And throwin chairs against the wall every night, became a regular
I used to pray and hope that daddy would die
Cause over nothin momma’s sufferin a swoll up black eye
And at the end of my prayers, cryin myself to sleep
All I could think about was FUCK MY DADDY
A well rounded family, yo I don’t know
The way I grew up, wasn’t nuthin like The Cosby Show
Pops never gave me no props, just cheap shots
Say the wrong thing and I just might get dropped
Cause I remember times when I asked for a quarter
And pops was on the verge of a voluntary manslaughter
Always screamin about the bills he had to pay
The story of his life, I thought about a runaway
Front for his friends and spendin all his ends
On his women, his dope and alcohol binges
My brother, my mother and me got two’s and fews
Secondhand pants, Top Ramen, and holy shoes
It even got so scandalous, pops had me spendin the night
Takin graveyard chances
Sleepin in the bed with his girlfriend kids
And I’m scared to tell my momma cause I might not live
I guess that you can say that Poppa was a Rolling Stone
But me I’m just a victim of the plague of the broken home
Another sad face with the sickness
Daddy must die, God is my witness
For doin my mother wrong, and breakin up her happy home
The reason that I wrote this song
Is for those who can’t or won’t, I say it gladly
FUCK MY DADDY!
«Now you know, that you can’t tell your momma we came here tonight.»
«But that’s my moms.»
«I don’t care, I’m your daddy -- boy you don’t be talkin back»
«That ain’t right though.»
«I SAID you don’t talk back to me son, WHAT’S WRONG WITH YOU?»
«Yeah but that’s my mom though, you can’t do that.»
«Don't talk back to me boy! Come here, I’ll whoop your little ass!»
Thank you momma for givin birth to me, God knows
You coulda got an abortion, and didn’t have to deal with me
I know the last twelve years has been hell
You had two roles to play, momma and daddy as well
I’m sorry for the times I brought trouble home
Without a daddy thought a lot I had to learn on my own
At the young age of nine I start drinkin brews
And I even had to teach myself how to screw
And for my little brother things wasn’t no better see
To him I was the closest thing he ever had to daddy
Helped him with his school and then taught him how to squab
Momma wasn’t around, cause see she had three jobs
Cause daddy done tracked out, and left us with the bills
Now we eatin Wish burgers, and stale bread, and Skittles
Huh, and now that I look back, I’m glad I was young
Cause nowadays I mighta peeled his cap
Woulda grew up in a crazyhouse or penetentiary
Spendin most of my life, in maximum security
But nah, cause I’ll be goin out just like a sucka
When I was young, pops told me that I’d grow to be nuttin
They keep tellin me revenge is a loss so don’t sweat
But everytime I think of daddy I think of broke necks
Now, some might say that I’m wrong for speakin the truth
But when you tell the truth you gotta kick the whole scoop
This ain’t a diss to every father cause some fathers are cool
This is a message from the Dub, that I had to include
To every kid on the Circle like me, hurtin badly
Put up your middle finger and say, FUCK MY DADDY!
«Fuck you, young ass punk motherfuckin daddy!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jebać tatusia, to jest coś, co chciałem powiedzieć od dawna.
Daję spokój mamom, bo mamy były najsilniejsze.
Bo Tatuś porzucił mnie w młodym wieku.
I popchnął mnie i mojego braciszka drogą mojej matki
And coming home late every night
Słyszałem, jak łapał mamę za szyję, szukając walki.
Świeci jak pijak, ale chory jak psychol.
Chowałem się pod kołdrą z zamkniętymi oczami.
Cryin and hopin tonight that daddy didn ' t trip
Bo mama już potrzebuje szwów w jej górnej wardze
Bo Tatuś się wściekł i pobił ją na kwaśne jabłko.
I rzucać krzesłami o ścianę każdej nocy, stała się regularna
Modliłam się i miałam nadzieję, że tatuś umrze.
Bo nad niczym Mamuśka cierpi z powodu zaczerwienienia oka.
I na koniec moich modlitw, płaczę do snu
Jedyne o czym mogłam myśleć, to pieprzyć tatusia.
Dobrze zaokrąglona rodzina, yo Nie wiem
To, jak dorastałem, nie było niczym jak Cosby Show.
Pops nigdy nie dał mi żadnych rekwizytów, tylko tanie strzały.
Powiedz coś nie tak, a może mnie wyrzucą.
Bo pamiętam czasy, kiedy prosiłem o ćwierć dolara.
A pops był bliski nieumyślnego spowodowania śmierci.
Zawsze krzyczy o rachunkach, które musiał zapłacić.
Historia jego życia, myślałem o uciekinierze
Front dla swoich przyjaciół i spędza wszystkie swoje końce
* On his women, his dope and alcohol binges *
Mój brat, moja matka i ja mamy dwa i kilka.
Używane spodnie, Top Ramen i święte buty
Zrobiło się tak skandalicznie, że pops wydał mnie na noc.
/ Align = "left" /
Sleepin in the bed with his girlfriend kids
Boję się powiedzieć mamie, bo mogę nie żyć.
Myślę, że można powiedzieć, że Poppa był Rolling Stone
Ale ja jestem tylko ofiarą plagi rozbitego domu.
Kolejna smutna twarz z chorobą
Tatuś musi umrzeć, Bóg mi świadkiem.
Że skrzywdziłeś moją matkę i zniszczyłeś jej szczęśliwy dom.
Powód, dla którego napisałem tę piosenkę
Jest dla tych, którzy nie mogą lub nie chcą, mówię to chętnie
JEBAĆ MOJEGO TATUSIA!
"Teraz wiesz, że nie możesz powiedzieć mamie, że przyszliśmy tu dzisiaj.»
"Ale to moja mama.»
"I don' t care, I 'm your daddy -- boy you don' t be talking back»
"To nie w porządku.»
"Powiedziałem, że nie pyskuj do mnie Synu, co z tobą nie tak?»
"Tak, ale to moja mama, nie możesz tego zrobić.»
"Nie pyskuj do mnie chłopcze! Chodź tu, skopię Ci Tyłek!»
Dziękuję mamo, że mnie urodziłaś, Bóg wie
Mogłaś zrobić aborcję i nie musieć się ze mną użerać.
Wiem, że Ostatnie 12 lat było piekłem.
Miałeś do odegrania dwie role, mamę i tatę.
Przepraszam, że sprowadziłem kłopoty do domu.
Bez tatusia dużo myślałem, że muszę się nauczyć na własną rękę.
W wieku dziewięciu lat zaczynam pić Browary.
I nawet musiałem nauczyć się, jak się pieprzy.
I dla mojego braciszka nie było lepiej.
Dla niego byłam najbliższą osobą, jaką miał do tatusia.
Pomógł mu w szkole, a potem nauczył go squab
Mamy nie było w pobliżu, bo miała trzy prace.
Bo Tatuś wyśledził nas i zostawił nam rachunki.
Teraz jemy hamburgery, czerstwy chleb i Skittles.
A teraz, kiedy patrzę wstecz, cieszę się, że byłem młody.
Bo w dzisiejszych czasach mogłem obrać mu czapkę.
/ Align = "left" /
Spędzam większość życia w więzieniu o zaostrzonym rygorze.
Ale nie, bo wyjdę jak frajer.
Kiedy byłem młody, tata powiedział mi, że wyrosnę na nuttina.
Mówią mi, że zemsta to strata, więc nie poć się.
Ale za każdym razem, gdy myślę o tacie, myślę o złamanych karkach.
Niektórzy mogą powiedzieć, że mylę się mówiąc prawdę.
Ale kiedy mówisz prawdę, musisz kopnąć w kalendarz.
To nie jest diss dla każdego ojca, bo niektórzy ojcowie są fajni.
To wiadomość od Dub, którą musiałem dołączyć
Każdemu dzieciakowi w kręgu, takiemu jak ja, bardzo bolało.
Podnieś środkowy palec i powiedz, pieprzyć mojego tatusia!
"Pierdol się, gówniarzu!»