We All Want To — It Felt Like A Film tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Felt Like A Film", wykonawca: We All Want To.
Tekst piosenki
it was only two minutes to touch down and I
couldn’t find my voice
it was only a matter of saying that I didn’t really
have a choice
I was submerged in the bathroom I coulda taken
the easy way out
but it felt like a film where the script’s always
changing
and I couldn’t tell what I was meant to be talking
about
cos you’re always coming in with the re writes
they don’t stay the same too long
you’ll end up in a no win situation, sunglasses
cracked, headphones on
I got a lot of things to do, I got a lot of things,
I got a lot of things to do, I’ll call you when I’m
done
and every time we get to the end of the story
I’m already lost cos it kinda got boring
we’re looking and the end bit and wondering how
it does it fit
it’s like we’re living on a line and we can’t step off
it
and with 32 seconds to take off I couldn’t find my
feet
and there were lots of people I was dying not to
meet
where were you when the phone went dead?
I was tapping out a signal when the power went
crazy
there’s some crazy wiring here there’s some crazy
wiring
but I look for the shore and it’s so far behind
and we can’t see any lights, and we don’t know
what time it is
we slipped out so quick, and we covered such
distance
that the start of the story just slipped from
existence
we’re looking and the end bit wondering how it
does it fit
it’s like we’re living on a line and we can’t step off
it
we we’re 45 degrees out of moscow, she said I
hope you write this down
we ain’t going back by this road by tonight it will
be underground
it won’t be easy to see but it might be easy to feel,
it will be easy to try to feel
but it won’t be easy to pretend to feel
and every time we get to the end of the story
I’m already lost cos it kinda got boring
we’re looking and the end bit wondering how it
does it fit
it’s like we’re living on a line and we can’t step off
it
we’re looking for the shore but it’s so far behind
we can’t see any lights and we don’t know what
time it is
we slipped out so quick, and we covered such
distance
that the start of the story just slipped from
existence
Tłumaczenie tekstu piosenki
minęły tylko dwie minuty.
Couldn ' t find my voice
to była tylko kwestia powiedzenia, że naprawdę tego nie zrobiłem.
masz wybór.
Byłem zanurzony w łazience mogłem wziąć
the easy way out
ale to było jak film, w którym scenariusz jest zawsze
zmiana
i nie mogłem powiedzieć, co miałem mówić.
o programie
bo ty zawsze przychodzisz z re pisze
nie są zbyt długo takie same.
you’ll skończyć w sytuacji bez wygranej, okulary przeciwsłoneczne
pęknięte, słuchawki włączone
Mam dużo rzeczy do zrobienia, mam dużo rzeczy,
Mam wiele rzeczy do zrobienia, zadzwonię do ciebie, Kiedy będę miał.
zrobione
i za każdym razem, gdy dotrzemy do końca historii
Już się zgubiłem, bo zrobiło się nudno.
szukamy i zastanawiamy się jak
pasuje.
to jest jak życie na linii i nie możemy się wycofać.
Informatyka
i z 32 sekund do startu nie mogłem znaleźć mojego
stopy
i było wielu ludzi, dla których nie chciałem umrzeć.
spotkajmy się
gdzie byłeś, gdy padł telefon?
Wyłapywałem sygnał, kiedy padło zasilanie.
crazy
jest tu jakieś szalone okablowanie.
okablowanie
but I look for the shore and itâ € ™s so far behind
i nie widzimy żadnych świateł, i nie wiemy
która godzina?
wymknęliśmy się tak szybko, i pokryliśmy takie
odległość
że początek historii wymknął się spod kontroli.
istnienie
szukamy i zastanawiamy się, jak to jest.
pasuje?
to jest jak życie na linii i nie możemy się wycofać.
Informatyka
jesteśmy 45 stopni od Moskwy, powiedziała, że
mam nadzieję, że to zapiszesz.
nie wrócimy tą drogą do wieczora.
be underground
nie będzie łatwo zobaczyć, ale może być łatwo poczuć,
łatwo będzie poczuć
ale nie będzie łatwo udawać, że się czuje.
i za każdym razem, gdy dotrzemy do końca historii
Już się zgubiłem, bo zrobiło się nudno.
szukamy i zastanawiamy się, jak to jest.
pasuje?
to jest jak życie na linii i nie możemy się wycofać.
Informatyka
szukamy brzegu, ale jest tak daleko w tyle.
nie możemy zobaczyć żadnych świateł i nie wiemy co.
już czas.
wymknęliśmy się tak szybko, i pokryliśmy takie
odległość
że początek historii wymknął się spod kontroli.
istnienie