We Are Scientists — History Repeats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "History Repeats", wykonawca: We Are Scientists.
Tekst piosenki
I got this whole thing figured out
I guess I better write it down, now
'Cause presently my memory’s not terribly sound
Everything is twice around, now
It shouldn’t be this hard
I guess I’m not as smart
As I’d like to think I am And even though you won’t
Admit it now I know, you know, I know, you know
I guess it isn’t any news
This keeps coming out in two’s
If history repeats itself then what can I do?
Nothing I can say is news to you
It shouldn’t be this hard
I guess I’m not as smart
As I’d like to think I am And even though you won’t
Admit it now I know, you know, I know, you know
Let’s get this calendar straight
I shouldn’t try t mae sense
Of anything that goes on When it goes on again and again and again
It shouldn’t be this hard
I guess I’m not as smart
As I’d like to think I am And even though you won’t
Admit it now I know, you know, I know, you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam to wszystko rozpracowane.
I guess I better write it down, now
Bo obecnie moja pamięć nie jest zbyt głośna.
/ Align = "left" /
To nie powinno być takie trudne.
Chyba nie jestem taki mądry.
Tak jak chciałbym myśleć, że jestem i nawet jeśli ty nie chcesz
Przyznaj to teraz wiem, wiesz, wiem, wiesz
To chyba nic nowego.
To wychodzi w dwójce.
Jeśli historia się powtórzy, to co mogę zrobić?
Nic, co mogę powiedzieć, nie jest dla Ciebie nowiną.
To nie powinno być takie trudne.
Chyba nie jestem taki mądry.
Tak jak chciałbym myśleć, że jestem i nawet jeśli ty nie chcesz
Przyznaj to teraz wiem, wiesz, wiem, wiesz
Wyjaśnijmy sobie ten kalendarz.
Nie powinienem próbować sens.
O wszystkim, co się dzieje, kiedy to się dzieje znowu i znowu i znowu
To nie powinno być takie trudne.
Chyba nie jestem taki mądry.
Tak jak chciałbym myśleć, że jestem i nawet jeśli ty nie chcesz
Przyznaj to teraz wiem, wiesz, wiem, wiesz