We Are Scientists — Let's See It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's See It", wykonawca: We Are Scientists.
Tekst piosenki
I realize that I’m just naturally inclined
to go and let you down, alright
I’ve heard this argument made thousand of times
I guess I get it now, alright
If physics dictates means you’re going away
just when the pressure’s on, alright
Science will just have to surrender to fate
cuz I won’t let you down, all right
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
You know that I wouldn’t say
something I didn’t mean.
How many times can this be repeated
before you believe that I do believe?
I believe it.
I know that evidence is gonna suggest
that I will let you down, alright
Given our history what can you expect?
I guess I get it now, alright
This might just buckle under all of the weight
now that the pressure’s on, alright
All I can ask is that you muster the faith
that I won’t let you down, all right
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
You know that I wouldn’t say
something I didn’t mean.
How many times can this be repeated
before you believe that I do believe it?
I wouldn’t say
something I didn’t mean.
How many times can this be repeated
before you believe that I do believe?
I believe it.
Oh, I believe it.
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
You know that I wouldn’t say
something I didn’t mean.
How many times can this be repeated
before you believe that I do believe it?
I wouldn’t say
something I didn’t mean.
How many times can this be repeated
before you believe that I do believe?
I believe it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdaję sobie sprawę, że jestem po prostu skłonny
to go and let you down, alright
Słyszałem ten argument tysiące razy.
I guess I get it now, alright
Jeśli fizyka dyktuje, to znaczy, że odchodzisz.
just when the pressure ' s on, alright
Nauka będzie musiała poddać się losowi.
bo cię nie zawiodę.
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Wiesz, że nie powiedziałbym
coś, czego nie miałem na myśli.
Ile razy można to powtórzyć?
zanim uwierzysz, że ja wierzę?
Wierzę w to.
Wiem, że dowody sugerują
że cię zawiodę, dobrze?
Biorąc pod uwagę naszą historię, czego można się spodziewać?
I guess I get it now, alright
To może po prostu spaść pod całym ciężarem.
teraz, gdy jest presja, w porządku.
Wszystko o co mogę prosić, to żebyś zebrał wiarę.
że cię nie zawiodę.
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Wiesz, że nie powiedziałbym
coś, czego nie miałem na myśli.
Ile razy można to powtórzyć?
zanim uwierzysz, że ja w to wierzę?
Nie powiedziałbym.
coś, czego nie miałem na myśli.
Ile razy można to powtórzyć?
zanim uwierzysz, że ja wierzę?
Wierzę w to.
Wierzę.
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Wiesz, że nie powiedziałbym
coś, czego nie miałem na myśli.
Ile razy można to powtórzyć?
zanim uwierzysz, że ja w to wierzę?
Nie powiedziałbym.
coś, czego nie miałem na myśli.
Ile razy można to powtórzyć?
zanim uwierzysz, że ja wierzę?
Wierzę w to.