We Are Smug — Watching Me Watching You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watching Me Watching You", wykonawca: We Are Smug.
Tekst piosenki
Coming down hard on me
Making me fall
Making a big man feel
Not tall at all
Making me nervous
Making me twitch
Making me no-good, lazy
Son of a bitch
And it’s coming down the satellite
A laser beam and it will be all right
But I can’t breathe
And I can’t sleep at night
Are you playing by a stranger’s rules?
Are you watching TV, is it watching you?
But I can’t breathe
And I can’t sleep at night
I’m sending out a call for something new
Somebody help me escape tonight
They’re watching me, they’re watching you, but
I don’t even know, I don’t even know why
Help me get a call out to my crew
Somebody hit me with kryptonite
They’re watching me, they’re watching you, but
I don’t even know, I don’t even know why
Turning my heart around
Turning my head
Turning my red, white, and blue
Into black instead
Turning my whole world
Turn it around
We turn on the six o’clock news
And see a clown
So won’t you tell me what you’re gonna do?
Are you watching the TV, is it watching you?
'Cause I can’t breathe
And I can’t sleep at night
I’m sending out a call for something new
Somebody help me escape tonight
They’re watching me, they’re watching you, but
I don’t even know, I don’t even know why
Help me get a call out to my crew
Somebody hit me with kryptonite
They’re watching me, they’re watching you, but
I don’t even know, I don’t even know why
What? Why? What?
I think somebody’s trailing me
I feel your eyes all watching me
Every eye is bugging me
And I don’t even know, I don’t even know
Why, why, why, up in the sky is a
Big ol' camera, takin' pictures of a little man on the internet
In a stereo line where the modem go so slow, slow
I’m sending out a call for something new
Somebody help me escape tonight
They’re watching me, they’re watching you
I don’t even know, I don’t even know why
Help me get a call out to my crew
Somebody hit me with kryptonite
They’re watching me, they’re watching you
I don’t even know, I don’t even know why
Sending out a call for something new
Somebody help me escape tonight
They’re watching me, they’re watching you, but
I don’t even know, I don’t even know why
Help me get a call out to my crew
Somebody hit me with kryptonite
They’re watching me, they’re watching you, but
I don’t even know, I don’t even know why
What? Why? What? Why?
Oh no Oh no Oh no
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Coming down hard on me"
Making me fall
Making a big man feel
Not tall at all
"Making me nervous"
"Making me twitch"
Czyniąc mnie nie-dobrym, leniwym
Sukinsyn.
/ Align = "left" /
Promień lasera i wszystko będzie dobrze.
Ale nie mogę oddychać.
I nie mogę spać w nocy
Grasz według obcych zasad?
Oglądasz telewizję?
Ale nie mogę oddychać.
I nie mogę spać w nocy
Dzwonię po coś nowego.
"Somebody help me escape tonight"
Obserwują mnie, obserwują Ciebie, ale ...
I don 't even know, I don' t even know why
Pomóż mi zadzwonić do mojej załogi.
Ktoś mnie uderzył kryptonitem.
Obserwują mnie, obserwują Ciebie, ale ...
I don 't even know, I don' t even know why
Turning my heart around
Turning my head
Turning my red, white, and blue
Into black instead
Turning my whole world
Turn it around
Włączamy wiadomości o szóstej.
# Patrz klown
Więc nie powiesz mi, co zamierzasz zrobić?
Oglądasz telewizję?
'Cause I can' t breathe
I nie mogę spać w nocy
Dzwonię po coś nowego.
"Somebody help me escape tonight"
Obserwują mnie, obserwują Ciebie, ale ...
I don 't even know, I don' t even know why
Pomóż mi zadzwonić do mojej załogi.
Ktoś mnie uderzył kryptonitem.
Obserwują mnie, obserwują Ciebie, ale ...
I don 't even know, I don' t even know why
Co? Dlaczego? Co?
Myślę, że ktoś mnie śledzi.
I feel your eyes all watching me
Każde oko mnie dręczy.
I nawet nie wiem, nawet nie wiem
Why, why, why, up in the sky is a
Big ol ' aparat, robienie zdjęć małego człowieka w Internecie
W linii stereo gdzie modem idzie tak wolno, wolno
Dzwonię po coś nowego.
"Somebody help me escape tonight"
Obserwują mnie, obserwują Ciebie.
I don 't even know, I don' t even know why
Pomóż mi zadzwonić do mojej załogi.
Ktoś mnie uderzył kryptonitem.
Obserwują mnie, obserwują Ciebie.
I don 't even know, I don' t even know why
/ Align = "left" /
"Somebody help me escape tonight"
Obserwują mnie, obserwują Ciebie, ale ...
I don 't even know, I don' t even know why
Pomóż mi zadzwonić do mojej załogi.
Ktoś mnie uderzył kryptonitem.
Obserwują mnie, obserwują Ciebie, ale ...
I don 't even know, I don' t even know why
Co? Dlaczego? Co? Dlaczego?
Oh no Oh no Oh no