We Are The In Crowd — Rumor Mill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rumor Mill", wykonawca: We Are The In Crowd.
Tekst piosenki
Here we go again,
It’s like you’re calling all the shots before I shoot them
and I hate that.
Every time I turn my back I wonder what you’ll
say to make me sound like someone different
It’s not worth it anymore!
We’ve been picking up the pieces
Leaving all the dust behind.
Sick of all the pressure
you’re just wasting time
And I don’t ever wanna know what it feels like
to be a shadow of myself
and I don’t ever wanna come back down from this feeling
What makes you think that you know what’s better for me And I don’t think you wanna see what’s underneath
your made up version of me There you go again believing
that the truth is what you’re reading
Talk some shit I haven’t heard before.
If you’ve got something to say
Don’t wanna talk about it If you need someone to blame
Don’t wanna cry about it I measure life in minutes but these critics think they’ve got me figured out
We’ve been picking up the pieces
Leaving all the dust behind.
Sick of all the pressure
you’re just wasting time
And I don’t ever wanna know what it feels like
to be a shadow of myself
and I don’t ever wanna come back down from this feeling
What makes you think that you know what’s better for me And I don’t think you wanna see what’s underneath
your made up version of me
I lost the strength to keep my grip on the reality that
everything from day to day is Fading from my memory but I’ll
never let this grow
out of my control and watch your steps so you don’t fall into this hole you’ve dug alone
this hole you’ve dug alone
And I don’t ever wanna know what it feels like
to be a shadow of myself
and I don’t ever wanna come back down from this feeling
What makes you think that you know what’s better for me And I don’t think you wanna see what’s underneath
your made up version of me your made up version of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here we go again,
To tak, jakbyś ty decydował o wszystkim, zanim ja do nich strzelę.
nienawidzę tego.
Za każdym razem, gdy się odwracam, zastanawiam się, co zrobisz.
say to make me sound like someone different
Nie warto!
We ' ve been picking up the pieces
Zostawiając za sobą cały kurz.
Sick of all the pressure
marnujesz tylko czas.
And I don ' t ever wanna know what it feels like
być cieniem siebie
and I don ' t ever wanna come back down from this feeling
Co sprawia, że myślisz, że wiesz, co jest dla mnie lepsze i nie sądzę, że chcesz zobaczyć, co jest pod spodem.
# twoja zmyślona wersja mnie # # There you go again believing #
że prawda jest tym, co czytasz.
Nie słyszałem o tym wcześniej.
Jeśli masz coś do powiedzenia
Nie chcę o tym mówić, jeśli chcesz kogoś winić.
Nie chcę o tym płakać. mierzę życie w kilka minut, ale ci krytycy myślą, że mnie rozgryzli.
We ' ve been picking up the pieces
Zostawiając za sobą cały kurz.
Sick of all the pressure
marnujesz tylko czas.
And I don ' t ever wanna know what it feels like
być cieniem siebie
and I don ' t ever wanna come back down from this feeling
Co sprawia, że myślisz, że wiesz, co jest dla mnie lepsze i nie sądzę, że chcesz zobaczyć, co jest pod spodem.
twoja zmyślona wersja mnie
Straciłem siłę, by utrzymać kontrolę nad rzeczywistością.
wszystko z dnia na dzień znika z mojej pamięci.
never let this grow
poza moją kontrolą i uważaj na swoje kroki, żebyś nie wpadł do tej dziury, którą wykopałeś sam.
ta dziura, którą wykopałeś sam
And I don ' t ever wanna know what it feels like
być cieniem siebie
and I don ' t ever wanna come back down from this feeling
Co sprawia, że myślisz, że wiesz, co jest dla mnie lepsze i nie sądzę, że chcesz zobaczyć, co jest pod spodem.
twoja zmyślona wersja mnie Twoja zmyślona wersja mnie