We Are The In Crowd — You've Got It Made tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You've Got It Made", wykonawca: We Are The In Crowd.
Tekst piosenki
I can’t sleep in my bed anymore.
My home says so little now.
Everyone’s gone in mind.
And I paint myself in a corner.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
I’d love to be you so I don’t have to feel this way.
Tell me are you happy now?
Tell me did it all work out?
It’s too late.
It’s too late.
But, do you feel the same?
I reach out to you for help.
I see myself in envy or do I admire how happy you are?
Either way I’d walk in your shoes.
But, she fits them better
She fits them better than…
You’ve got it made.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
I’d love to be you so I don’t have to feel this way.
Tell me are you happy now?
Tell me did it all work out?
It’s too late.
It’s too late.
But, do you feel the same?
Do you feel the same?
As my life hangs from a string.
And you have grabbed the scissors.
Was it just a summer fling?
As these flowers start to wither.
And no matter what I think.
As you will make decisions.
And I can’t even blink cause I lost all my ambitions.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
I’d love to be you so I don’t have to feel.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
I’d love to be you so I don’t have to feel this pain.
Tell me are you happy now?
Tell me did it all work out?
It’s too late.
It’s too late.
But, do you feel the same?
She fits them better than.
She fits them better than me.
Do you feel the same?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę już spać w swoim łóżku.
Mój dom mówi teraz tak mało.
Wszyscy o tym zapomnieli.
I maluję się w kącie.
Udało Ci się.
Udało Ci się.
Udało Ci się.
Chciałabym być Tobą, żebym nie musiała się tak czuć.
Powiedz, czy jesteś teraz szczęśliwy?
Powiedz, czy wszystko się udało?
Za późno.
Za późno.
Ale czy czujesz to samo?
Zwracam się do ciebie po pomoc.
Widzę siebie z zazdrości, czy podziwiam twoją radość?
Tak czy siak, stanę na Twoim miejscu.
Ale lepiej do nich pasuje.
Pasuje do nich lepiej niż…
Udało Ci się.
Udało Ci się.
Udało Ci się.
Chciałabym być Tobą, żebym nie musiała się tak czuć.
Powiedz, czy jesteś teraz szczęśliwy?
Powiedz, czy wszystko się udało?
Za późno.
Za późno.
Ale czy czujesz to samo?
Czujesz to samo?
Moje życie wisi na sznurku.
A Ty chwyciłeś nożyczki.
To był tylko letni romans?
Jak te kwiaty zaczynają więdnąć.
I bez względu na to, co myślę.
Tak jak Ty będziesz podejmował decyzje.
Nie mogę nawet mrugnąć, bo straciłam wszystkie ambicje.
Udało Ci się.
Udało Ci się.
Udało Ci się.
Chciałabym być Tobą, żebym nie musiała czuć.
Udało Ci się.
Udało Ci się.
Udało Ci się.
Chciałabym być Tobą, żebym nie musiała czuć tego bólu.
Powiedz, czy jesteś teraz szczęśliwy?
Powiedz, czy wszystko się udało?
Za późno.
Za późno.
Ale czy czujesz to samo?
Lepiej do nich pasuje.
Pasuje do nich lepiej niż do mnie.
Czujesz to samo?