We Butter The Bread With Butter — Der kleine Vampir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der kleine Vampir", wykonawca: We Butter The Bread With Butter.
Tekst piosenki
Was soll ich anziehn?
Rot oder Blau?
Ich weiß nicht was ich anziehn soll,
oh mann ich bin wie ne Frau!
Vieleicht Das mit Dem,
oder Das ohne Dem,
oder Dem mit Das und Dem,
oder Dies mit Dem und Das?
Ich habe große Angst vor der Frage,
einer Frau die lautet «Willst du mit mir tanzen?»
Mir fehlt Erfahrung und auch Rhythmusgefühl,
Ich bin so schüchtern und auch taktvoll…
P*NIS!
Hey Boys, Hey Girls!
We wanna see you dance.
Move your Body, shake your Body,
Come on!
Ich kann nicht tanzen,
mann was will sie von mir?
Ich geh nach Haus und trinke Blut,
Ich bin der kleine Vampir!
Wenn die Sonne scheint schlaf Ich im Sarg,
doch nachts da komm ich raus und geh auf die Jagd!
Keine Zeit um Tanzen zu lernen,
trinke viel lieber Blut von Vampirn unter den Sternen!
Wenn die Sonne scheint schlaf Ich im Sarg,
doch nachts da komm ich raus und geh auf die Jagd!
Keine Zeit um Tanzen zu lernen,
trinke viel lieber Blut von Vampirn unter den Sternen!
Was soll ich anziehn?
Rot oder Blau?
Ich weiß nicht was ich anziehn soll,
oh mann ich bin wie ne Frau!
Vieleicht Das mit Dem,
oder Das ohne Dem,
oder Dem mit Das und Dem,
oder Dies mit Dem und Das?
Ich habe große Angst vor der Frage,
einer Frau die lautet «Willst du mit mir tanzen?»
Mir fehlt Erfahrung und auch Rhythmusgefühl,
Ich steh viel lieber an der Bar,
denn ich hab Stil!
Was soll ich anziehn?
Rot oder Blau?
Ich weiß nicht was ich anziehn soll,
oh mann ich bin wie ne Frau!
Ich bin wie ne Frau!
Ich bin wie ne Frau!
Ich bin wie ne Frau, wie ne Frau, wie ne Frau!
Hey Boys, Hey Girls!
We wanna see you dance.
Move your Body, shake your Body,
Come on!
Ich kann nicht tanzen,
mann was will sie von mir?
Ich geh nach Haus und trinke Blut,
Ich bin der kleine Vampir!
Hey Boys, Hey Girls!
We wanna see you dance.
Move your Body, shake your Body,
Come on!
Ich kann nicht tanzen,
mann was will sie von mir?
Ich geh nach Haus und trinke Blut,
Ich bin der kleine Vampir!
Wenn die Sonne scheint schlaf Ich im Sarg,
doch nachts da komm ich raus und geh auf die Jagd!
Keine Zeit um Tanzen zu lernen,
trinke viel lieber Blut von Vampirn unter den Sternen!
Hey Boys, Hey Girls!
We wanna see you dance.
Move your Body, shake your Body,
Come on!
Ich kann nicht tanzen,
mann was will sie von mir?
Ich geh nach Haus und trinke Blut,
Ich bin der kleine Vampir!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mam założyć?
Czerwony czy Niebieski?
Nie wiem, w co się ubrać,
Och, Mężczyzna jestem jak kobieta!
Może to z,
czy to bez,
lub z tym i,
czy to z tym i tym?
Boję się pytania.,
kobieta, która mówi: "chcesz zatańczyć ze mną?»
Brakuje mi doświadczenia, a także poczucia rytmu,
Jestem taki nieśmiały, a nawet taktowny…
P*NIS!
Hey Boys, Hey Girls!
We wanna see you dance.
Move your Body, shake your Body,
Come on!
Nie mogę tańczyć.,
czego ode mnie chce?
Idę do domu i piję krew.,
Jestem małym wampirem!
Kiedy słońce świeci, śpię w trumnie,
ale w nocy wyjdę i pójdę na polowanie!
Nie ma czasu, aby nauczyć się tańczyć,
lepiej pij krew wampirów pod gwiazdami!
Kiedy słońce świeci, śpię w trumnie,
ale w nocy wyjdę i pójdę na polowanie!
Nie ma czasu, aby nauczyć się tańczyć,
lepiej pij krew wampirów pod gwiazdami!
Co mam założyć?
Czerwony czy Niebieski?
Nie wiem, w co się ubrać,
Och, Mężczyzna jestem jak kobieta!
Może to z,
czy to bez,
lub z tym i,
czy to z tym i tym?
Boję się pytania.,
kobieta, która mówi: "chcesz zatańczyć ze mną?»
Brakuje mi doświadczenia, a także poczucia rytmu,
Wolę stać w barze.,
bo mam styl!
Co mam założyć?
Czerwony czy Niebieski?
Nie wiem, w co się ubrać,
Och, Mężczyzna jestem jak kobieta!
Jestem jak kobieta!
Jestem jak kobieta!
Jestem jak kobieta, jak kobieta, jak kobieta!
Hey Boys, Hey Girls!
We wanna see you dance.
Move your Body, shake your Body,
Come on!
Nie mogę tańczyć.,
czego ode mnie chce?
Idę do domu i piję krew.,
Jestem małym wampirem!
Hey Boys, Hey Girls!
We wanna see you dance.
Move your Body, shake your Body,
Come on!
Nie mogę tańczyć.,
czego ode mnie chce?
Idę do domu i piję krew.,
Jestem małym wampirem!
Kiedy słońce świeci, śpię w trumnie,
ale w nocy wyjdę i pójdę na polowanie!
Nie ma czasu, aby nauczyć się tańczyć,
lepiej pij krew wampirów pod gwiazdami!
Hey Boys, Hey Girls!
We wanna see you dance.
Move your Body, shake your Body,
Come on!
Nie mogę tańczyć.,
czego ode mnie chce?
Idę do domu i piję krew.,
Jestem małym wampirem!