We Still Dream — Sanity (Growing Up) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sanity (Growing Up)", wykonawca: We Still Dream.
Tekst piosenki
I was at that point where love and me
Were nothing more than enemies
I was the stereotype of a person in my position
The epitome of one’s history turning a heart cold
You single-handedly helped me find my sanity
And all the things I’ve never had
You make growing up seem not so bad
And for the first time in my life I can overlook the past
Yeah you make growing up seem not so bad
And I can finally close my eyes
You’ll never know how much it means (how much it means)
To know I’d be heard if I were to scream
Safe from those feelings that used to take hold
Now I’m the epitome of one’s misery finally letting go
You single-handedly helped me find my sanity
And all the things I’ve never had
You make growing up seem not so bad
And for the first time in my life I can overlook the past
Yeah you make growing up seem not so bad
And I can finally close my eyes
Tonight I’ll close my eyes and finally get some sleep
Yeah, tonight I’ll close my eyes and finally get some sleep
I gave up on make believe thought no one was made for me
But things you would say to me, they threw it all away
And took me to a place where the look upon my face
Was no longer bitter, I’m no longer bitter
Yeah you make growing up seem not so bad
And for the first time in my life I can overlook the past
Yeah you make growing up seem not so bad
And I can finally close my eyes
Yeah we’re growing up
Yeah we’re growing up
Yeah we’re growing up
And we can finally close our eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was at that point where love and me
Byli tylko wrogami.
Byłem stereotypem osoby na mojej pozycji.
Uosobienie czyjejś historii zamienia serce w zimne
W pojedynkę pomogłeś mi odnaleźć zdrowy rozsądek.
And all the things I ' ve never had
Sprawiasz, że dorastanie nie jest takie złe.
I po raz pierwszy w życiu mogę zapomnieć o przeszłości
Przez Ciebie dorastanie nie wydaje się takie złe.
I w końcu mogę zamknąć oczy
You ' ll never know how much it means (how much it means)
To know I ' d be heard if I were to scream
Bezpieczne od tych uczuć, które kiedyś się trzymały.
Teraz jestem uosobieniem czyjejś nędzy w końcu odpuszczam
W pojedynkę pomogłeś mi odnaleźć zdrowy rozsądek.
And all the things I ' ve never had
Sprawiasz, że dorastanie nie jest takie złe.
I po raz pierwszy w życiu mogę zapomnieć o przeszłości
Przez Ciebie dorastanie nie wydaje się takie złe.
I w końcu mogę zamknąć oczy
Dzisiaj zamknę oczy i w końcu się prześpię.
Tak, dzisiaj zamknę oczy i w końcu się prześpię.
Zrezygnowałem z udawania, że nikt nie jest dla mnie stworzony.
Ale rzeczy, które mi powiedziałeś, wyrzuciły to wszystko.
I zabrał mnie do miejsca, gdzie spojrzał na moją twarz
Nie byłem już zgorzkniały, nie jestem już zgorzkniały
Przez Ciebie dorastanie nie wydaje się takie złe.
I po raz pierwszy w życiu mogę zapomnieć o przeszłości
Przez Ciebie dorastanie nie wydaje się takie złe.
I w końcu mogę zamknąć oczy
Yeah we ' re growing up
Yeah we ' re growing up
Yeah we ' re growing up
I w końcu możemy zamknąć oczy.