We Still Dream — So Much Worse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Much Worse", wykonawca: We Still Dream.
Tekst piosenki
Nearly every word
In every verse
That I’ve ever rehearsed
It somehow tells of…
A depressing story of how my life is boring
Yeah I’m guilty myself
But we all do it all the time
We speak of our lives and how nothing goes right
When in reality
We need to pay attention to the things that matter most
Think twice about your life
And for once just focus on the good times
From the start we’re all cursed
But things could be so much worse
Seems to me how it works
Gets progressively worse
While we drown ourselves and dwell on…
All the problems forming
And how the weather’s storming
And that’s where we fail
To appreciate the things we have
Instead we focus on what seems so bad
I know it’s hard because I’ve been there too
If you relate to this
Then I relate to you
Think twice about your life
And for once just focus on the good times
From the start we’re all cursed
But things could be so much worse
I’m screaming at the top of my lungs
«What the fuck has the world become?»
We complain until our tongues go numb
What happened to everyone?
I need this
Disappointment to be dismissed
I can’t believe that I constantly let myself fall
Over and over
So, think twice about your life
And for once just focus on the good times
From the start we’re all cursed
But things could be so much worse
I told myself that I would never go back
To the times when things were so bad
All alone just feeling so sad
I’ll never go back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie każde słowo
W każdym wersie
Że kiedykolwiek ćwiczyłem
W jakiś sposób mówi o…
Przygnębiająca historia o tym, jak moje życie jest nudne
Tak, sam jestem winny.
Ale wszyscy to robimy cały czas.
Mówimy o naszym życiu i o tym, jak nic nie idzie dobrze.
Kiedy w rzeczywistości
Musimy zwracać uwagę na rzeczy, które są najważniejsze.
Pomyśl dwa razy o swoim życiu.
I choć raz skup się na dobrych czasach.
Od początku wszyscy jesteśmy przeklęci.
Ale mogło być o wiele gorzej.
Wydaje mi się, jak to działa.
Coraz gorzej
Podczas gdy my toniemy i rozwodzimy się…
All the problems forming
I jak pogoda szaleje
I tu się nie uda.
By docenić to, co mamy
Zamiast tego skupiamy się na tym, co wydaje się takie złe.
Wiem, że to trudne, bo też tam byłam.
/ Align = "left" /
Więc nawiązuję z Tobą kontakt.
Pomyśl dwa razy o swoim życiu.
I choć raz skup się na dobrych czasach.
Od początku wszyscy jesteśmy przeklęci.
Ale mogło być o wiele gorzej.
I ' m screaming at the top of my Lung
"Czym, kurwa, stał się świat?»
Narzekamy, aż zdrętwieją nam języki.
Co się z nimi stało?
Potrzebuję tego.
Rozczarowanie do odrzucenia
Nie mogę uwierzyć, że ciągle pozwalam sobie upaść.
/ Align = "left" /
Pomyśl dwa razy o swoim życiu.
I choć raz skup się na dobrych czasach.
Od początku wszyscy jesteśmy przeklęci.
Ale mogło być o wiele gorzej.
Powiedziałem sobie, że nigdy tam nie wrócę.
To the times when things were so bad
/ Align = "left" /
Nigdy tam nie wrócę.