We Still Dream — Story Of Strangers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Story Of Strangers", wykonawca: We Still Dream.
Tekst piosenki
If only I knew his intentions
When my father wound up missing
When I was born he was too careless
To care at all
I watched my Mama’s heart fall
To the ground and the sound
Of your voice in my head
Isn’t this lovely
Do you even love me at all
I’m reading letters that you scribbled
On a prison wall
He’s begging forgiveness
But should I forgive him
Should I have sympathy now
For a man that was never around
When I needed you most you played the ghost
In this story of strangers
When I was only three you left me
And I grew without you
To hold my hand along the way
The things that you missed
All the girls that I kissed
Those talks that we never got to have
And now behind bars you wear the scars
Of decisions that you’ve made
Nobody’s perfect
But was it not worth it
To show your face
I’ve tried to become a man
But I don’t quite understand
And it’s all your fault
The times life got the best of me
But you weren’t there to rescue me
And encourage a change
And all this shows is that this bag of clothes
Is closer to me than you are
I’ve been pacing through this place
Asking God what should I do
It’s a shame you’ll never hear me say
«I want to grow up to be just like you»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym tylko znał jego intencje
Kiedy mój ojciec zaginął
Kiedy się urodziłem, był zbyt nieostrożny.
To care at all
Patrzyłem, jak serce mojej mamy upada.
To the ground and the sound
Twój głos w mojej głowie
Czyż to nie cudowne?
Czy ty mnie w ogóle kochasz?
Czytam listy, które nabazgrałeś.
Na więziennym murze
Błaga o przebaczenie.
Ale czy powinnam mu wybaczyć?
Powinienem mieć teraz współczucie.
For a man that was never around
Kiedy najbardziej Cię potrzebowałem, grałeś ducha.
In this story of strangers
Kiedy miałam trzy lata, zostawiłaś mnie.
And I grown without you
By trzymać mnie za rękę po drodze
The things that you missed
All the girls that I kissed
Te rozmowy, których nigdy nie mieliśmy
A teraz za kratkami nosisz blizny
O decyzjach, które podjęłaś
Nobody ' s perfect
Ale czy nie było warto
To show your face
Próbowałem stać się mężczyzną.
Ale nie do końca rozumiem.
I to wszystko twoja wina
The times life got the best of me
Ale nie byłeś tam, by mnie uratować.
I zachęcić do zmiany
I wszystko to pokazuje, że ta torba ubrań
Jest bliżej mnie niż ty
Chodzę po tym miejscu.
Pytając Boga co powinienem zrobić
Szkoda, że nigdy mnie nie usłyszysz.
"Chcę dorosnąć i być taka jak ty»