We Still Dream — Thin Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thin Air", wykonawca: We Still Dream.
Tekst piosenki
Where did you come from and where have you been
And I’m hoping you were meant for me
You see I’ve looked way too long
And still I haven’t found a thing
And right when I thought I was hopeless
When I thought that I had ran out of chances
You found me
It’s like you came from nowhere
Right out of thin air
And you fell into my world
Are you my one and always forever
My one and only girl
When we trounce it feels so right
After only a couple of nights
Which is crazy because it all
Feels like a dream to me
But I’ve heard this is how it happens
When you least expect a thing
An angel shows to let you know
That God has sent you wings
I know that we are both afraid
Our hearts on sleeves but that’s ok
Chances come and chances go
But if they’re missed then no one knows
If there could’ve been a «me and you»
A tree to carve our name into
So let’s just take a chance and see
If this is destiny
Are you my one and only girl
Are you my one and only boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd się wziąłeś i gdzie byłeś?
I mam nadzieję, że byłeś przeznaczony dla mnie.
Widzisz, Szukałem zbyt długo.
I wciąż nic nie znalazłem.
I kiedy myślałem, że jestem beznadziejny
Kiedy myślałam, że skończyły mi się szanse
You found me
Jakbyś pojawił się znikąd.
"Right out of thin air"
I wpadłeś do mojego świata
Jesteś moją jedyną i zawsze na zawsze
My one and only girl
/ Kiedy uderzamy, / czuję się tak dobrze.
Po kilku nocach
Co jest szalone, bo to wszystko
Czuję się jak we śnie.
Ale słyszałem, że tak to się dzieje.
Kiedy najmniej się czegoś spodziewasz
An angel shows to let you know
Że Bóg zesłał Ci skrzydła
Wiem, że oboje się boimy.
Nasze serca na rękawach ale to jest ok
Szanse przychodzą i odchodzą
/ Align = "left" /
"Ja i Ty"»
Drzewo, które wyrzeźbi nasze imię
Więc zaryzykujmy i zobaczmy
Jeśli to przeznaczenie
Jesteś moją jedyną dziewczyną
* Are you my one and only boy *