We The Kings — Say It Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say It Now", wykonawca: We The Kings.
Tekst piosenki
Tired eyes, just lay your head on me And I’ll be here until you fall asleep
The storm is getting closer, I won’t leave
While the words I sing are whispers in your dreams
(Pre-Chorus 1)
When I said I wanted it all, I wanted it all
It hurts more than ever, I won’t give up now
And all that you are is all that I need
I promised forever
So tell me it hurts, tell me it burns
Tell me it’s love and that you’re ready to fall
Into my arms or into the ground
It’s lost or it’s found
Whatever you need to say
Say it now
Say it now
Say it now
Clouds are clearing up, I see the stars
Like underneath your pain I see your heart
Laying hand in hand beneath the sky
Forget the world, it’s only you and I
(Pre-Chorus 2)
When we said we wanted it all, we wanted it all
It hurts more than ever, we can’t give up now
And all that we are is all that we need
We promised forever
So tell me it hurts, tell me it burns
Tell me it’s love and that you’re ready to fall
Into my arms or into the ground
It’s lost or it’s found
Whatever you need to say
Say it now
Say it now
(Bridge)
Say it, tell me that you love me Say you want to leave me Tell me that you need me Say it like you mean it You know that I can take it You know that it won’t break me I just wanna know
So tell me it hurts, tell me it burns
Tell me it’s love and that you’re ready to fall
Into my arms or into the ground
It’s lost or it’s found
Whatever you need to say
Say it now
Say it now
Say it now
Say it now
Say it now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczone oczy, połóż na mnie głowę, a ja będę tu, aż zaśniesz.
Burza się zbliża, nie odejdę.
Podczas gdy słowa, które śpiewam, szepczą w twoich snach
(Pre-Chorus 1)
Kiedy powiedziałem, że chcę tego wszystkiego, chciałem tego wszystkiego
To boli bardziej niż kiedykolwiek, nie poddam się teraz
And all that you are is all that I need
I promised forever
Więc powiedz, że to boli, powiedz, że pali
Powiedz mi, że to miłość i że jesteś gotowy na upadek
"Into my arms or into the ground"
"It' s lost or it 's found"
Whatever you need to say
Say it now
Say it now
Say it now
Chmury się rozjaśniają, widzę gwiazdy
Jak pod twoim bólem widzę twoje serce
Leżąc ręka w rękę pod niebem
Zapomnij o świecie, to tylko Ty i ja
(Pre-Chorus 2)
Kiedy mówiliśmy, że chcemy tego wszystkiego, chcieliśmy tego wszystkiego
To boli bardziej niż kiedykolwiek, nie możemy się teraz poddać.
And all that we are is all that we need
We promised forever
Więc powiedz, że to boli, powiedz, że pali
Powiedz mi, że to miłość i że jesteś gotowy na upadek
"Into my arms or into the ground"
"It' s lost or it 's found"
Whatever you need to say
Say it now
Say it now
(Most)
Powiedz to, powiedz, że mnie kochasz powiedz, że chcesz mnie zostawić powiedz, że mnie potrzebujesz Powiedz to tak jak myślisz wiesz, że mogę to znieść wiesz, że to mnie nie złamie chcę tylko wiedzieć
Więc powiedz, że to boli, powiedz, że pali
Powiedz mi, że to miłość i że jesteś gotowy na upadek
"Into my arms or into the ground"
"It' s lost or it 's found"
Whatever you need to say
Say it now
Say it now
Say it now
Say it now
Say it now