We Were Promised Jetpacks — Medicine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medicine", wykonawca: We Were Promised Jetpacks.
Tekst piosenki
I have torn through the pages of the years I have wasted
And I’ve stolen all my stories, that I’ve copied and pasted
Is this about me now? Still about me now
I fought in an army that only fights boredom
And I’ve caught all my allies who were only there in peacetime
Is this about me now? Still about me now
I’ve ignored all the warnings and the constant reminders
And I’ve read the instructions, well I’ll never guess
Is this about me now? Still about me now
Bring me back to life
I’ve stumbled and staggered too many times
Bring me back to life
Too stupid and stubborn to put up a fight.
I have torn through the pages of the years I have wasted
Then I’ve stolen all my stories and I’ve run out of patience
Is about me now? Still about me now
Give me my medicine my spoon and my bottle
And you can’t blame a chancer so beat me to an anvil
And let me sleep it off, let me sleep it off
Bring me back to life
I’ve stumbled and staggered too many times
Bring me back to life
Too stupid and stubborn to put up a fight
Can’t resist, I’m a little out of practice
I’m carved in cement, to hold off the darkness
The thoughts to think illuminate my brain
Bring me back to life
I’ve stumbled and staggered too many times
Bring me back to life
I’ve stumbled and staggered too many times
Waitin' for the fight, I’ll gamble with my spine
I’m ready for the fight, to toughen up my spine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przedzierałem się przez kartki lat, które zmarnowałem.
I ukradłem wszystkie moje historie, które skopiowałem i wkleiłem
Teraz chodzi o mnie? Still about me now
Walczyłem w armii, która walczy tylko z nudą.
I złapałem wszystkich moich sojuszników, którzy byli tam tylko w czasie pokoju.
Teraz chodzi o mnie? Still about me now
Zignorowałem wszystkie ostrzeżenia i ciągłe przypomnienia.
I przeczytałem instrukcje, nigdy nie zgadnę
Teraz chodzi o mnie? Still about me now
Bring me back to life
Potknąłem się i zataczałem zbyt wiele razy.
Bring me back to life
Zbyt głupi i uparty, by walczyć.
Przedzierałem się przez kartki lat, które zmarnowałem.
Wtedy ukradłem wszystkie moje historie i zabrakło mi cierpliwości.
Teraz chodzi o mnie? Still about me now
Daj mi lekarstwo, łyżkę i butelkę.
I nie możesz winić cwaniaka, więc uderz mnie w kowadło.
I pozwól mi to odespać, pozwól mi to odespać
Bring me back to life
Potknąłem się i zataczałem zbyt wiele razy.
Bring me back to life
Zbyt głupi i uparty, by walczyć.
Nie mogę się oprzeć, wyszedłem z wprawy.
Jestem wyrzeźbiony w cemencie, by powstrzymać ciemność
The thoughts to think illuminate my brain
Bring me back to life
Potknąłem się i zataczałem zbyt wiele razy.
Bring me back to life
Potknąłem się i zataczałem zbyt wiele razy.
Czekając na walkę, zaryzykuję moim kręgosłupem.
Jestem gotowy do walki, by zahartować kręgosłup.