Weddings Parties Anything — For A Short Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For A Short Time", wykonawca: Weddings Parties Anything.
Tekst piosenki
Sometimes you can say more, in a drunken hour or so
Than some people get across, in a life of lying low
And sometimes you can feel more, for someone you’ve barley kissed
But you don’t see it at the time, and the moment that you’ve missed
For a short time, she was standing there
And you saw her, she saw you and you recall the colour of her hair
For a long time, you never thought of her
Then you heard she was gone for good
You might have cried then if you could
Would have looked foolish if you did, somewhere
The tears are falling in your mind
For a short time
There’s a photo of your gang, on the night she hung about
And you’re looking like a wag, you’ve got your fat tongue poking out
But she’s no-where to be seen, you won’t spot her anywhere
It was her who took the picture, you were looking straight at her
For a short time, she was standing there
And you saw her, she saw you and you recall the colour of her hair
For a long time, you never thought of her
Then you heard she was gone for good
You might have cried then if you could
Would have looked foolish if you did, somewhere
The tears are falling in your mind
For a short time
Tell me how long is a short time, is it longer than two hours
Or a bit less than a weekend. Is it shorter than a year?
Is it the time it takes to not complete your business with a person
With a friend you make in transit
To a daughter held so dear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami można powiedzieć więcej, w ciągu godziny po pijaku lub tak
Niż niektórzy ludzie przechodzą przez życie w ukryciu
And sometimes you can feel more, for someone you ' ve been kissed
Ale nie widzisz tego w czasie, i chwili, którą przegapiłeś
Przez krótki czas stała tam
I widziałeś ją, ona widziała Ciebie i przypominasz sobie kolor jej włosów
Przez długi czas, nigdy o niej nie myślałeś.
Więc usłyszałeś, że odeszła na dobre.
Mógłbyś wtedy płakać, gdybyś mógł.
Wyglądałbyś głupio, gdybyś to zrobił.
Łzy spadają w twoim umyśle
Przez krótki czas
Jest zdjęcie Twojego gangu, w noc, kiedy kręciła się po okolicy.
I wyglądasz jak wag, masz swój tłusty język wystający
Ale nie ma jej-gdzie być widzianym, nie zobaczysz jej nigdzie
To ona zrobiła zdjęcie, a Ty patrzyłeś prosto na nią.
Przez krótki czas stała tam
I widziałeś ją, ona widziała Ciebie i przypominasz sobie kolor jej włosów
Przez długi czas, nigdy o niej nie myślałeś.
Więc usłyszałeś, że odeszła na dobre.
Mógłbyś wtedy płakać, gdybyś mógł.
Wyglądałbyś głupio, gdybyś to zrobił.
Łzy spadają w twoim umyśle
Przez krótki czas
Powiedz mi, jak długo to krótki czas, czy dłużej niż dwie godziny
Albo mniej niż weekend. Jest krótszy niż rok?
Czy to czas, który trwa, aby nie zakończyć swojej działalności z osobą
/ Align = "left" /
To a daughter held so dear