Weddings Parties Anything — Industrial Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Industrial Town", wykonawca: Weddings Parties Anything.
Tekst piosenki
Down in the valley, the valley so low
Lay the town over and hear the winds blow
Lay the town over and dig it all in
For what we once had will not come again
The people are crying, the people are down
They look at the crevice where once lived a town
And it’s not for the money, they cry not for the blame
They just cry for a ghost town, such a great shame
Take six politicians and dig me a grave
Take six intellectuals, my soul try to save
And six union workers, a red flag to wave
And one stupid singer to rant and to rave…
Now Old King Coal was a merry old soul
Such a merry old soul was he
Cause he fed my dad, he fed my mum
He fed us children three
And I remember Old Coach Road
And the pine trees by its side
And I remember the playground there
And every swing and slide
It’s goodbye to you my old grey friend
Soon your days are at an end
They’ll dig you up, tear you down
Goodbye to you — Industrial Town
In the morning when the sun came up
On commission housing, there
We could feel the ash from the mine sometimes
Come floating through the air
But times were good and we didn’t mind
About the chimneys and their mess
Oh no, three meals a day, a sleep at night
We couldn’t have cared less
It’s goodbye to you my old grey friend
Soon your days are at an end
They’ll dig you up, tear you down
Goodbye to you — Industrial Town
Time moved on, we moved away
How a young child soon forgets
Twelve years later I returned
And I see with regret
Empty houses, empty streets
Not a single soul to meet
Sold right out, damned on whim
Sing this chorus, sing this hymn
Goodbye to you my old grey friend
Soon your days are at an end
They’ll dig you up, tear you down
Goodbye to you — Industrial Town
Industrial Town, Industrial Town, Industrial Town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down in the valley, the valley so low
Lay the town over and hear the winds blow
Lay the town over and dig it all in
Bo to, co kiedyś mieliśmy, już się nie powtórzy.
Ludzie płaczą, ludzie są przybici
Patrzą na szczelinę, w której kiedyś żyło miasto.
I to nie dla pieniędzy, oni płaczą nie dla winy
Płaczą za miastem duchów, wielka szkoda.
Weź sześciu polityków i wykop mi grób.
Take six intellectuals, my soul try to save
I sześciu związkowców.
I jedną głupią piosenkarkę do narzekania i rave…
/ Align = "left" /
Był taki wesoły.
Nakarmił mojego tatę, nakarmił moją mamę.
Nakarmił nas trójką dzieci.
And I remember Old Coach Road
And the pine trees by its side
Pamiętam plac zabaw.
And every swing and slide
Żegnaj, mój stary, szary przyjacielu.
Wkrótce twoje dni dobiegną końca.
Wykopią cię, zniszczą.
Goodbye to you-Miasteczko Przemysłowe
Rano, gdy wzeszło słońce
Na prowizji, tam
Czasami czuliśmy popiół z kopalni.
"Come floating through the air"
Ale czasy były dobre i nie przeszkadzało nam to.
O kominach i ich bałaganie
O nie, trzy posiłki dziennie, sen w nocy
Nie obchodziło nas to.
Żegnaj, mój stary, szary przyjacielu.
Wkrótce twoje dni dobiegną końca.
Wykopią cię, zniszczą.
Goodbye to you-Miasteczko Przemysłowe
Time moved on, we moved away
Jak małe dziecko szybko zapomina
Dwanaście lat później wróciłem.
I widzę z żalem
Puste domy, puste ulice
Ani jednej duszy do spotkania
Wyprzedane, przeklęte z powodu kaprysu
Śpiewaj ten refren, śpiewaj ten hymn
Żegnaj, mój stary, szary przyjacielu.
Wkrótce twoje dni dobiegną końca.
Wykopią cię, zniszczą.
Goodbye to you-Miasteczko Przemysłowe
Industrial Town, Industrial Town, Industrial Town