Weddings Parties Anything — Laughing Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laughing Boy", wykonawca: Weddings Parties Anything.
Tekst piosenki
Laughing Boy is drowned
Sailed across the sea
Whisky was his daily bread
His like we’ll never see, again
And you should have seen him
Dancing on the tables
It was just like a play
Laughing Boy, Laughing Boy it’s over
Laughing Boy, Laughing Boy it’s over
Laughing boy is drowned
Danced on nimble toes
Angels wept at Caeser’s head
He sang the «Old Dark Rose»
Sang it for free
Stay awhile, fill your glass
Have another, yeah (just like a play)
Laughing Boy, Laughing Boy it’s over
Laughing Boy, Laughing Boy it’s over
Dublin streets are quiet tonight
There’s a shadow on the water
Dublin streets are quiet tonight
There’s a shadow on the water…
He can’t stand up
He can’t stay down
He wants to stay up
He wants to stay down
He hates himself
No, he hates a crowd
He wants to be alone
No, he wants to be surrounded
Laughing Boy, Laughing Boy it’s over
Laughing Boy, Laughing Boy it’s over
Dublin streets are quiet tonight
There’s a shadow on the water
Walking on the water, walking on the water
Walking on the water
Walking on the water…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiejący się chłopiec utonął
/ Align = "left" /
Whisky była jego chlebem codziennym.
Już nigdy go nie zobaczymy.
Powinnaś go widzieć.
Dancing on the tables
To było jak sztuka.
Laughing Boy, Laughing Boy it ' s over
Laughing Boy, Laughing Boy it ' s over
Śmiejący się chłopiec utonął
Tańczony na zwinnych palcach
Anioły płakały nad głową Cezara
Śpiewał " Old Dark Rose»
Sang it for free
Zostań chwilę, napełnij kieliszek
Have another, yeah (just like a play)
Laughing Boy, Laughing Boy it ' s over
Laughing Boy, Laughing Boy it ' s over
Ulice Dublina są dziś spokojne.
Jest cień na wodzie
Ulice Dublina są dziś spokojne.
Jest cień na wodzie…
Nie może wstać.
He can ' t stay down
Chce zostać.
On
Nienawidzi siebie.
Nie, nienawidzi tłumu.
Chce być sam.
Nie, on chce być otoczony.
Laughing Boy, Laughing Boy it ' s over
Laughing Boy, Laughing Boy it ' s over
Ulice Dublina są dziś spokojne.
Jest cień na wodzie
Walking on the water, walking on the water
Walking on the water
Walking on the water…