Weddings Parties Anything — Say The Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say The Word", wykonawca: Weddings Parties Anything.
Tekst piosenki
On a day not quite like any other
In a land both warm and sweet
You were born such a proud, proud daughter
A smirk on your face, the world at your feet
Now you move in awkward circles
Now your smile is looking drawn
You talk with such vague authority
You are looking so forlorn
I refuse to believe
All the things that I have heard
And if you want anything
Just say the word
From the town into the city
Full of awe and hope you come
Thought you’d found the welcome stranger
Listen, I’ll give you the drum
He is doomed, his shares are down
His name is shit all over town
You know he don’t care how you feel
But it’s up to you girl, make it real
I refuse to believe
All the things that I have heard
And if you want anything
Just say the word
Just say the word, just say the word
Just say the word, just say the word
Just say the words…
I can but do what I am asked
I will but do what I’m allowed
You’d take the job, but you’re not sure
I’m so precious, you’re so proud
It’s your life, it’s your time
I’m glad that you won’t wait in line
The harder fought, the better won
It’s worthwhile, but it’s not much fun
I refuse to believe
All the things that I have heard
And if you want anything
And if you want anything
And if you want anything
Just say the word
Just say the word
Just say the word
Say the word, say the word
Just say the word
Tłumaczenie tekstu piosenki
On a day not quite like any other
W Krainie ciepłej i słodkiej
Urodziłaś się taka dumna, dumna córka
Uśmiech na twej twarzy, świat u Twych stóp
Teraz poruszasz się w niezręcznych kręgach.
Teraz twój uśmiech wygląda na narysowany
Mówisz z takim niejasnym autorytetem.
Wyglądasz tak smutno.
Nie wierzę.
All the things that I have heard
I jeśli czegoś chcesz
Powiedz tylko słowo.
From the town into the city
Pełen podziwu i nadziei, że przyjdziesz.
"Thought you' d found the welcome stranger"
Słuchaj, dam ci Bęben.
Jest stracony, jego akcje spadają.
Jego imię jest gówno w całym mieście
Wiesz, że nie obchodzi go, jak się czujesz.
But it ' s up to you girl, make it real
Nie wierzę.
All the things that I have heard
I jeśli czegoś chcesz
Powiedz tylko słowo.
Po prostu powiedz słowo, po prostu powiedz słowo
Po prostu powiedz słowo, po prostu powiedz słowo
Powiedz tylko słowa.…
Mogę, ale robię to, o co mnie proszą.
Zrobię to, co mi wolno.
Przyjąłbyś tę pracę, ale nie jesteś pewien
Jestem taki cenny, ty jesteś taki dumny.
It 's your life, it' s your time
Cieszę się, że nie stoisz w kolejce.
Im mocniej walczysz, tym lepiej wygrywasz.
Warto, ale to nie jest zabawne.
Nie wierzę.
All the things that I have heard
I jeśli czegoś chcesz
I jeśli czegoś chcesz
I jeśli czegoś chcesz
Powiedz tylko słowo.
Powiedz tylko słowo.
Powiedz tylko słowo.
Say the word, say the word
Powiedz tylko słowo.