Weddings Parties Anything — Ticket in Tatts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ticket in Tatts", wykonawca: Weddings Parties Anything.
Tekst piosenki
We walked along the seafront from Woolloomooloo to Bennelong,
We walked along in the sunshine,
Our feet were hurting we walked for so long,
I told you that I loved you, I told you once or twice,
We had a cold beer in a seaside pub and didn’t that beer taste nice.
But now I’m ten cents short of a dollar,
but I feel like a man with a ticket in Tatts,
We got, blue skies and window shopping and a back lane full of cats.
On Fridays we eat pasta, on Saturdays it’s fish,
And for the rest of the week we get toasted cheese,
That is our favourite dish,
We live above the city but our bed is on the floor,
And it’s THREE flights up, too TOO far gone, ONE couldn’t want for more.
But now I’m ten cents short of a dollar,
but I feel like a man with a ticket in Tatts,
We got, blue skies and window shopping and a back lane full of cats.
(My name’s Magooly, hey whats yours?)
I don’t know why I come here, I don’t know if I’ll stay,
But while the weather keeps up, and you keep smiling,
They couldn’t drag me away (I tell you what …),
I’ll meet you down at the Hopetoun when our work is done,
And we’ll play pool, til' closing time, we’ll drink ten beers if we have one.
But now I’m ten cents short of a dollar,
but I feel like a man with a ticket in Tatts,
We got, blue skies and window shopping and a back lane full of…
Ten cents short of a dollar,
but I feel like a man with a ticket in Tatts,
We got, blue skies and window shopping and a back lane full of cats.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szliśmy wzdłuż wybrzeża od Woolloomooloo do Bennelong.,
We walked along in the sunshine,
Nasze stopy bolały, chodziliśmy tak długo.,
Powiedziałem ci, że cię kocham, powiedziałem ci raz czy dwa,
Wypiliśmy zimne piwo w nadmorskim pubie i czy to piwo nie smakowało dobrze?
Ale teraz brakuje mi 10 centów do dolara.,
ale czuję się jak człowiek z biletem w tatuażach.,
Mamy błękitne niebo, zakupy w oknach i tylny pas pełen kotów.
W piątki jemy makaron, w soboty ryby.,
A przez resztę tygodnia będziemy mieli tosty z serem.,
To nasze ulubione danie.,
Mieszkamy nad miastem, ale nasze łóżko jest na podłodze.,
I jest trzy piętra wyżej, za daleko, jeden nie może chcieć więcej.
Ale teraz brakuje mi 10 centów do dolara.,
ale czuję się jak człowiek z biletem w tatuażach.,
Mamy błękitne niebo, zakupy w oknach i tylny pas pełen kotów.
(Nazywam się Magooly, Hej, a Ty?)
Nie wiem, po co tu przychodzę, Nie wiem, czy zostanę.,
Ale gdy pogoda się podnosi, a ty wciąż się uśmiechasz.,
They couldn ' t drag me away (I tell you what …),
Spotkamy się w Hopetoun, kiedy skończymy pracę.,
I będziemy grać w bilard, aż do zamknięcia, wypijemy dziesięć piw, jeśli mamy jedno.
Ale teraz brakuje mi 10 centów do dolara.,
ale czuję się jak człowiek z biletem w tatuażach.,
Mamy, błękitne niebo i zakupy w oknach i tylny pas pełen…
Dziesięć centów mniej niż Dolar,
ale czuję się jak człowiek z biletem w tatuażach.,
Mamy błękitne niebo, zakupy w oknach i tylny pas pełen kotów.