Weddings Parties Anything — Up For Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up For Air", wykonawca: Weddings Parties Anything.
Tekst piosenki
There she is again tonight
She’s dancin' across the floor
Where the lights flash, bodies crash
And smoke pours out the door
She’s lookin' for a rhythm
That can take away the day before
She ain’t no angel
No sweet sixteen
She don’t look like the cover of a magazine
She’s feelin' low and lonely
She don’t want to make the scene
SO she says:
Dance to the broken beat
Better than walkin' up and down
The hard and dusty street
And she’s thinking:
Don’t want to know about the boys up there
Don’t want to find out if they care
Just want to forget everything
And everywhere
I’ve just come up for air
She goes home tired and drunk
From another lonely night
The traffic lullaby tells her
She feels alright
But every day is just the same
And nothing makes a difference
Like she thought it might
Looks like a secretary
Feels like a thief
For all this deadening
There must be some relief
No-one shows her anything
The only thing that comes through is the beat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto i ona.
She 's dancin' across the floor
Where the lights flash, bodies crash
I dym wylewa się przez drzwi
She 's lookin' for a rhythm
To może zabrać dzień wcześniej.
She ain ' t no angel
No sweet sixteen
Nie wygląda jak okładka magazynu.
She 's feelin' low and lonely
Ona nie chce robić sceny.
Więc ona mówi:
Dance to the broken beat
Better than walkin ' up and down
The hard and dusty street
I ona myśli:
Nie chcę wiedzieć o chłopcach na górze.
Nie chcę się dowiedzieć, czy im zależy.
Chcę o wszystkim zapomnieć.
I wszędzie
Wyszedłem zaczerpnąć powietrza.
Wraca do domu zmęczona i pijana.
From another lonely night
Kołysanka ruchu mówi jej
Czuje się dobrze.
Ale każdy dzień jest taki sam
And nothing makes a difference
Jakby myślała, że może
Wygląda jak sekretarka.
Feels like a thief
For all this deadening
Musi być jakaś ulga.
Nikt jej nic nie pokazuje.
/ Align = "left" /