Wednesday 13 — God Is A Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Is A Lie", wykonawca: Wednesday 13.
Tekst piosenki
I’ve made a fist but I cannot knock upon that door
'Cause once I walk through it I won’t be coming back no more
It’s strange how everything can change oh, so very fast
Somewhere someone out there will always have the last laugh
Just say a prayer for me, in case I forget
And when you speak of me, don’t say it in regret
Life’s a grave… dig it
I’ll put the noose around my neck
Will you get to me just in time?
I’ve got no reason left to live
But I’ve got a hundred to die
I’ll put my hands together now
Hold them up to the sky
But there’s no one to save me, yeah
'Cause I know… God is a lie
God is a lie
Everyday I look at myself and I wonder why
I have written the soundtrack to the end of my life
And as I climb this ladder now it is certain I will fall
God, he must be deaf because he never heard me call
Just say a prayer for me, in case I forget
And when you speak of me, don’t say it in regret
Life’s a grave… dig it
I’ll put the noose around my neck
Will you get to me just in time?
I’ve got no reason left to live
But I’ve got a hundred to die
I’ll put my hands together now
Hold them up to the sky
But there’s no one to save me, yeah
'Cause I know… God is a lie
God is a lie
Somebody save me!
Just say a prayer for me, in case I forget
And when you speak of me, don’t say it in regret
Life’s a grave… dig it
I’ll put the noose around my neck
Will you get to me just in time?
I’ve got no reason left to live
But I’ve got a hundred to die
I’ll put my hands together now
Hold them up to the sky
But there’s no one to save me, yeah
'Cause I know… God is a lie
God is a lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacisnąłem pięść, ale nie mogę zapukać do tych drzwi.
'Cause once I walk through it I won' t be coming back no more
To dziwne, jak wszystko może się zmienić.
Gdzieś tam ktoś zawsze będzie się śmiał ostatni.
Pomódl się za mnie, na wypadek, gdybym zapomniał.
I kiedy mówisz o mnie, nie mów tego z żalem
Życie to grób ...
Założę sobie pętlę na szyję.
Dotrzesz do mnie w samą porę?
I ' ve got no reason left To live
But I ' ve got a hundred To die
Złożę ręce razem.
Hold them up to the sky
Ale nie ma nikogo, kto by mnie uratował.
'Cause I know ... God is a lie
Bóg jest kłamstwem
Każdego dnia patrzę na siebie i zastanawiam się dlaczego
Napisałam ścieżkę dźwiękową do końca mojego życia.
I kiedy wspinam się po tej drabinie teraz jest pewne, że spadnę
Boże, musi być głuchy, bo nigdy nie słyszał, jak wołam.
Pomódl się za mnie, na wypadek, gdybym zapomniał.
I kiedy mówisz o mnie, nie mów tego z żalem
Życie to grób ...
Założę sobie pętlę na szyję.
Dotrzesz do mnie w samą porę?
I ' ve got no reason left To live
But I ' ve got a hundred To die
Złożę ręce razem.
Hold them up to the sky
Ale nie ma nikogo, kto by mnie uratował.
'Cause I know ... God is a lie
Bóg jest kłamstwem
Niech ktoś mnie uratuje!
Pomódl się za mnie, na wypadek, gdybym zapomniał.
I kiedy mówisz o mnie, nie mów tego z żalem
Życie to grób ...
Założę sobie pętlę na szyję.
Dotrzesz do mnie w samą porę?
I ' ve got no reason left To live
But I ' ve got a hundred To die
Złożę ręce razem.
Hold them up to the sky
Ale nie ma nikogo, kto by mnie uratował.
'Cause I know ... God is a lie
Bóg jest kłamstwem