Wednesday 13 — London After Midnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "London After Midnight", wykonawca: Wednesday 13.
Tekst piosenki
My make-up's smeared, and I’m looking for a fight,
And I’m OUT IN LONDON AFTER MIDNIGHT!
I wanna get loaded, I wanna break some stuff,
I’m going down to the pub and see who thinks they’re tough
I’m looking for action, I’m looking for trouble,
I’m drinking triples now, cause I’m seeing double
EVERY DRINK,
I CARE LESS OF WHAT YOU THINK, OF ME,
AND I’LL BE DAMNED IF I’LL GO DOWN WITHOUT THE WORLD KNOWING MY NAME!
My make-up's smeared, and I’m looking for a fight,
And I’m OUT IN LONDON AFTER MIDNIGHT! (x2)
I’m an N.C. Doll, out looking for a kiss,
Then ten drinks later I can barely stand I’m so pissed,
As the sun comes up, and I crawl to my bunk,
My head is spinning bad cause I’m so fucked up EVERY DRINK,
I CARE LESS OF WHAT YOU THINK, OF ME,
AND I’LL BE DAMNED IF I’LL GO DOWN WITHOUT THE WORLD KNOWING MY NAME!
My make-up's smeared, and I’m looking for a fight,
And I’m OUT IN LONDON AFTER MIDNIGHT! (x2)
EVERY DRINK,
I CARE LESS OF WHAT YOU THINK, OF ME,
AND I’LL BE DAMNED IF I’LL GO DOWN WITHOUT THE WORLD KNOWING MY NAME!
My make-up's smeared, and I’m looking for a fight,
And I’m OUT IN LONDON AFTER MIDNIGHT! (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój makijaż jest rozmazany i szukam walki.,
A ja jestem w Londynie po północy!
I wanna get loaded, i wanna break some stuff,
Idę do pubu i zobaczę, kto myśli, że są twardzi.
Szukam akcji, Szukam kłopotów,
Teraz piję potrójnie, bo widzę podwójnie.
KAŻDY DRINK,
NIE DBAM O TO, CO MYŚLISZ, O MNIE.,
I NIECH MNIE DIABLI, JEŚLI PÓJDĘ NA DNO BEZ WIEDZY ŚWIATA!
Mój makijaż jest rozmazany i szukam walki.,
A ja jestem w Londynie po północy! (x2)
I ' m an N. C. Doll, out looking for a kiss,
10 drinków później ledwo stoję jestem taka wkurzona,
As the sun comes up, and I crawl to my bunk,
Kręci mi się w głowie, bo mam przejebane na każdym drinku.,
NIE DBAM O TO, CO MYŚLISZ, O MNIE.,
I NIECH MNIE DIABLI, JEŚLI PÓJDĘ NA DNO BEZ WIEDZY ŚWIATA!
Mój makijaż jest rozmazany i szukam walki.,
A ja jestem w Londynie po północy! (x2)
KAŻDY DRINK,
NIE DBAM O TO, CO MYŚLISZ, O MNIE.,
I NIECH MNIE DIABLI, JEŚLI PÓJDĘ NA DNO BEZ WIEDZY ŚWIATA!
Mój makijaż jest rozmazany i szukam walki.,
A ja jestem w Londynie po północy! (x3)