Wee Gee — Hold On (To Your Dream) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold On (To Your Dream)", wykonawca: Wee Gee.
Tekst piosenki
Whoah whoah yeah…
Children Hold on… Believe!
(chorse)
Children hold on… to your dreams…
believe in love, let love be the light
to show the way…
and love will shine on you one day…
This old world is very cold.
It favors not, the young or old…
Life is hard, and so unfair…
Unless you believe that someone cares…
Someone who’s there rain or shine…
sharing your dreams, your heart, and your mind…
Hold on… to your dreams…
believe in love, let love be the light
to show the way…(it gonna show you the way, it’s gonna show you the way)
and love will shine on you one day…
Yeah, Step by step straight ahead,
though the road be hard to tread yeah…
What you get is what you do,
and you’ll find out that love is
truly stronger then hate,
all you need is your faith…
in your dreams…
(it's gonna show you the way, it’s
gonna show yoou the way)
believe in love, let love be the light
to show the way…
and love will shine on you one day… humm
This old world goes around and around, sometimes this world can get you down…
Just don’t give up… don’t dismay…
What goes around comes around they say.
And if the sun, should fails to shine…,
dreams are sunshine of the mind.
Hold on to your dreams…
Dreams are the wings of the mind you can fly. anytime you like… yeah
and love will shine on you one day.
(chorse)
Children hold on… to your dreams…
believe in love, let love be the light
to show the way…
and love will shine on you one day.
whoah whoah yeah yeah yeah. myyyy
Yeah, Step by step straight ahead,
though the road be hard to tread yeah…
What you get is what you do,
and you’ll find out that love is
truly stronger then hate,
all you need is your faith…
in your dreams…
(it's gonna show you the way, it’s
gonna show you the way yeah) believe in love, let love be the light
to show the way…
and love will shine on you one day.
(chorse)
Children hold on… to your dreams…
believe in love, let love be the light
to show the way…
and love will shine on you one day…
And if the sun, just fails to shine,
dreams are the sunshine of the mind.
Hold on… yeah
Dreams are the wings of the mind you can fly. anytime you like. yeah
and love will smile on you one day…
I know success is on your mind,
but the ladder’s is hard not to climb.
At the top ah… there’s room for all it’s
just the bottom is crowded yaw.
(chorse)
Children hold on… to your dreams…
believe in love, let love be the light
to show the way… (let it show you the way, let it show you the way)
and love will smile on you one day. yeah
(Whoah Whoah;…)
Believe a little love, and love will be the light to show the way. Yeah
Dreams are the wing of the mind, you can fly and time you like. Well
Whoah… oooo.
hold on… yeah, yeah.
(TALKING PART)
hu hu yeah, But you this world is cold, you know
it don’t make no difference whether your young or old…
It so unfair…
Unless somebody, unless somebody really believes. I mean they have some
somebody there to care. I’m talking about through the hard time and the bad
times… sharing you dreams, your thoughts your heart, your mind.
(chorse)
Children hold on… to your dreams…(oh oh)
believe in love, let love be the light
to show the way…
and love will shine on you one day… Oh let love be the light
let me show you the way let me show you the way.
And sucesses ahh, theres room for all
(chorse)
Children hold on… to your dreams…
believe in love, let love be the light
to show the way…
and love will shine on you one day… (repeat).
Children hold on… to your dreams…
believe in love, let love be the light
to show the way… (let it show you the way, let it show you the way)
and love will smile on you one day.
Dreams are the wing of the mind, you can fly and time you like.
whoah… hold hold yeah. (repeat)
Hold on to your dream.
let it show ya
let it show ya
let it show ya
Ha ha ha ha… yeah you know sometimes obsticles in life can really knock you
down.yeah
And life can really make you feel that nobody give a damn. I know it’s hard,
and it’s cold and unfair, but if you keep one thing on your mind,
and that thing is whatever you do. you can make it… and just trust in
yourself and hold on to your dreams. Because your dreams are the future of this
world.
let it show you… let it show you the ways oh
Children hold on… to your dreams…
believe in love, let love be the light
to show the way… (show you)
and love will smile on you one day.
Children hold on… to your dreams…
believe in love, let love be the light
to show the shining light… (show you)
and love will smile on you one day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoah whoah yeah…
Dzieci trzymają się ... uwierz!
(chorse)
Dzieci trzymają się ... swoich marzeń…
uwierz w miłość, niech miłość będzie światłem
to show the way…
and love will shine on you one day…
Ten stary świat jest bardzo zimny.
To nie sprzyja, młodym czy starym…
Życie jest ciężkie i niesprawiedliwe…
Chyba, że wierzysz, że kogoś to obchodzi.…
Someone who ' s there rain or shine…
dzielenie się marzeniami, sercem i umysłem…
Hold on ... to your dreams…
uwierz w miłość, niech miłość będzie światłem
to show the way...(it gonna show you the way, it ' s gonna show you the way)
and love will shine on you one day…
Tak, krok po kroku prosto przed siebie,
though the road be hard to tread yeah…
What you get is what you do,
and you ' ll find out that love is
truly stronger then hate,
all you need is your faith…
in your dreams…
(it 's gonna show you the way, it' s
pokażę Ci drogę.)
uwierz w miłość, niech miłość będzie światłem
to show the way…
and love will shine on you one day ... humm
Ten stary świat kręci się w kółko, czasami ten świat może cię pogrążyć…
Nie poddawaj się.…
Co się dzieje, to się mówi.
A jeśli słońce, nie będzie świecić…,
sny są słońcem umysłu.
Hold on to your dreams…
Sny są skrzydłami umysłu, którym możesz latać. kiedy tylko chcesz ...
a miłość pewnego dnia Cię oświeci.
(chorse)
Dzieci trzymają się ... swoich marzeń…
uwierz w miłość, niech miłość będzie światłem
to show the way…
a miłość pewnego dnia Cię oświeci.
whoah whoah yeah yeah yeah. myyyy
Tak, krok po kroku prosto przed siebie,
though the road be hard to tread yeah…
What you get is what you do,
and you ' ll find out that love is
truly stronger then hate,
all you need is your faith…
in your dreams…
(it 's gonna show you the way, it' s
{C: $ 398dc6} gonna show you the way yeah) believe in love, let love be the light
to show the way…
a miłość pewnego dnia Cię oświeci.
(chorse)
Dzieci trzymają się ... swoich marzeń…
uwierz w miłość, niech miłość będzie światłem
to show the way…
and love will shine on you one day…
A jeśli słońce, po prostu nie świeci,
sny są słońcem umysłu.
Czekaj ...
Sny są skrzydłami umysłu, którym możesz latać. kiedy tylko chcesz. tak.
and love will smile on you one day…
Wiem, że pomyślałeś o sukcesie.,
ale po drabinie trudno się nie wspiąć.
Na górze jest miejsce na wszystko.
tylko dno jest zatłoczone.
(chorse)
Dzieci trzymają się ... swoich marzeń…
uwierz w miłość, niech miłość będzie światłem
to show the way... (let it show you the way, let it show you the way)
a miłość uśmiechnie się do ciebie pewnego dnia. tak.
(Whoah Whoah;…)
Uwierz trochę miłości, a miłość będzie światłem, które wskaże drogę. Tak.
Sny są skrzydłem umysłu, możesz latać i czas, który Ci się podoba. Cóż ...
Whoah ... oooo.
czekaj ... tak, tak.
(TALKING PART)
hu hu yeah, But you this world is cold, you know
to nie ma znaczenia, czy twój młody czy stary…
To takie niesprawiedliwe.…
Chyba, że ktoś naprawdę wierzy. Mam na myśli, że mają trochę
kogoś, kto by się przejmował. Mówię o trudnych i złych czasach.
czasy ... dzielenie się marzeniami, myślami, sercem, umysłem.
(chorse)
Children hold on ... to your dreams...(oh oh)
uwierz w miłość, niech miłość będzie światłem
to show the way…
and love will shine on you one day ... Oh let love be the light
pokażę Ci drogę.
/ Align = "left" /
(chorse)
Dzieci trzymają się ... swoich marzeń…
uwierz w miłość, niech miłość będzie światłem
to show the way…
a miłość pewnego dnia ... (powtórz).
Dzieci trzymają się ... swoich marzeń…
uwierz w miłość, niech miłość będzie światłem
to show the way... (let it show you the way, let it show you the way)
a miłość uśmiechnie się do ciebie pewnego dnia.
Sny są skrzydłem umysłu, możesz latać i czas, który Ci się podoba.
whoah ... hold hold yeah. (powtórzenie)
Trzymaj się swojego marzenia.
let it show ya
let it show ya
let it show ya
Wiesz, czasami obsesje w życiu mogą cię powalić.
na dół.tak.
A życie sprawia, że czujesz, że nikogo to nie obchodzi. Wiem, że to trudne.,
i to jest zimne i niesprawiedliwe, ale jeśli masz jedną rzecz na głowie,
i to jest to, co robisz. możesz to zrobić ... i po prostu zaufać
siebie i trzymaj się swoich marzeń. Ponieważ Twoje marzenia są przyszłością tego
świat.
niech ci pokaże ... niech ci pokaże drogi
Dzieci trzymają się ... swoich marzeń…
uwierz w miłość, niech miłość będzie światłem
to show the way... (show you)
a miłość uśmiechnie się do ciebie pewnego dnia.
Dzieci trzymają się ... swoich marzeń…
uwierz w miłość, niech miłość będzie światłem
aby pokazać świecące światło... (show you)
a miłość uśmiechnie się do ciebie pewnego dnia.