Ween — The Mollusk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mollusk", wykonawca: Ween.
Tekst piosenki
Hey little boy, whatcha got there?
kind sir it’s a mollusk i’ve found
did you find it in the sandy ground?
does it emulate the ocean’s sound?
yes I found it on the ground
emulating the ocean’s sound
bring forth the mollusk cast unto me let’s be forever let forever be free
Hey little boy come walk with me and bring your new found mollusk along
does it speaketh of the trinity
can it gaze at the sun with its wandering eye
yes it speaks of the trinity
casting light at the sun with its wandering eye
bring forth the mollusk, cast unto me let’s be forever let forever be free
You see there are three things that spur the mollusk from the sand
the waking of all creatures that live on the land
and with just one faint glance, back into the sea
the mollusk lingers, with it’s wandering eye…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej Chłopczyku, co tam masz?
to mięczak, który znalazłem.
znalazłeś to w piaszczystej ziemi?
czy naśladuje dźwięk oceanu?
tak, znalazłem to na ziemi.
emuling the ocean ' s sound
przyprowadźcie do mnie mięczaka. bądźmy na zawsze wolni.
Mały chłopcze, chodź ze mną i weź ze sobą swojego nowego mięczaka.
czy mówi o Trójcy?
czy może patrzeć na słońce swoim błądzącym okiem
tak, mówi o Trójcy.
rzucając światło na słońce swoim błądzącym okiem
sprowadźcie mięczaka, rzućcie do mnie, bądźmy na zawsze wolni, bądźmy wolni na zawsze.
Widzisz, są trzy rzeczy, które spychają mięczaka z piasku.
the waking of all creatures that living on the land
i jednym spojrzeniem, z powrotem w morze
/ mięczaki pozostają, / z wędrującym okiem.…