Weepers Circus — Ailleurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ailleurs", wykonawca: Weepers Circus.
Tekst piosenki
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Dans la vie où je vais j’irais
Construire des envolées
Edifier des tours, des palais
Et des ponts suspendus
Marcher ne m’apprends rien de toi
Me permet de t’oublier
Partir me permet d’aller là-bas
Où tu ne sera jamais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Dans la ville où je sais j’irais
Être un diable au paradis
M'étendre sur la voie lactée
Être l’ange de tes nuits
La pluie qui tombe sur les toits
Me murmure tant et plus
Elle ne me dit pas pourquoi
Tu ne m’aimes plus
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Dans la ville où je sais j’irais
Dissiper des malentendus
Les soucis et les regrets
Sont pour toi dévolus
Sous mon corps tu iras poser
Chrysanthèmes et camélias
Sous la croix d’un dieu auquel
Je ne crois même pas
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Pleure, vas-y pleure je m’en vais
Vers l’ailleurs tu sais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płacz, Płacz, płacz, wychodzę.
Gdzie indziej wiesz
Płacz, Płacz, płacz, wychodzę.
Gdzie indziej wiesz
W życiu, gdzie pójdę, pójdę
Budowanie pasów startowych
Wieże, pałace
I mosty wiszące
Nie Naucz mnie chodzić.
Pozwala mi zapomnieć o Tobie
Wychodząc, idę tam
Gdzie nigdy nie będziesz
Płacz, Płacz, płacz, wychodzę.
Gdzie indziej wiesz
W mieście, w którym Wiem, że bym poszedł
Być diabłem w raju
Rozciągając się nad Drogą Mleczną
Być aniołem Twoich nocy
Deszcz padający na dachy
Szepcze mi tyle i więcej
Nie mówi mi dlaczego.
Już mnie nie kochasz.
Płacz, Płacz, płacz, wychodzę.
Gdzie indziej wiesz
W mieście, w którym Wiem, że bym poszedł
Rozwiać nieporozumienia
Troski i żale
Dla Ciebie.
Pod moim ciałem będziesz leżał
Chryzantemy i kamelie
Pod Krzyżem Boga, któremu
Nawet nie wierzę.
Płacz, Płacz, płacz, wychodzę.
Gdzie indziej wiesz
Płacz, Płacz, płacz, wychodzę.
Gdzie indziej wiesz
Płacz, Płacz, płacz, wychodzę.
Gdzie indziej wiesz
Płacz, Płacz, płacz, wychodzę.
Gdzie indziej wiesz