Weepers Circus — Avec les filles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avec les filles", wykonawca: Weepers Circus.
Tekst piosenki
Avec les filles on volcanise
C’est vrai qu’c’est bon pour la musique
D'être un musicien à vapeur
Les insinuer en incendiaire
C’est pas sorcier, ça paye pas d’mine
Ça tue pas la voix du chanteur
Et si les filles tirent les ficelles
Ça fait du bien d'être un vaurien
Doublé d’un aimable pantin
Chercher l’amour dans ton écrin
J’cueille tes bisous, mademoiselle
J’vole des bijoux à tire-d'aile
Ferme ta gueule, trompe-l'amour
Gratte-moi la mort, gratte-moi la mort
Gratte-moi la mort que j’ai dans l’dos
Les p’tites filles sautent à la gorge
Les p’tites filles sautent à la gorge
Les p’tites filles sautent à la gorge de leur chat
Ferme ta gueule, je t’en prie
Les nuits sont douces, les chats sont gris
Et y a la mort qu’est à nos trousses
Les p’tites filles sautent à la corde
Les p’tites filles sautent à la corde
Les p’tites filles sautent à la corde les pieds nus
Avec les filles, on planisphère
Où l’on se perd dans les nuages
Où l’on côtoie les oies sauvages
Qui veut d’l’amour, qui veut en faire !
Avec le démon de la couche
Comme on fait son lit on s’enfourche
Avec les ficelles, on est «grand air !
«Je vole, je vole, je vole-à-voile
Arrête j’ai peur dans les étoiles !
Faire l’amour, en plein jour
Un poil grisé par les atours
De celle qui m’a rendu sourd
Ferme ta gueule, trompe-l'amour
Gratte moi la mort, gratte-moi la mort
Gratte moi la mort que j’ai dans l’dos
Les p’tites filles sautent au cou
Les p’tites filles sautent au cou
Les p’tites filles sautent au cou de leurs papas
Ferme ta gueule, j’t’en supplie
Les nuits sont douces, les chats sont gris
Et y a la mort qu’est à nos trousses
Les p’tites filles sautent à la corde
Les p’tites filles sautent à la corde
Les p’tites filles sautent à la corde les pieds nus
Gratte-moi la lune avec ta plume
Dis-moi les mots, dis-moi les mots
Que j’aime apprendre sur ton dos
Gratte-moi l’index avec l’index
Mets-moi le doigt sur les problèmes
Que l’on résout à coups d’poèmes
Tape-moi dans l’oeil avec ton oeil
Quand c’est l’amour qui s’fait la malle
Souvent c’est l’mâl' qui s’fait la belle
Frappe-moi la vie à coup d’ombrelles
Quand on s’endort le coeur vaincu
On se réveille le cul vainqueur
Ferme ta gueule, trompe-l'amour
Gratte moi la mort, gratt'-moi la mort
Gratte moi la mort que j’ai dans l’dos
Les p’tites filles sautent sur les fruits
Les p’tites filles sautent sur les fruits
Les p’tites filles sautent sur les fruits défendus
Ferme ta gueule, ça suffit
Les nuits sont douces, les chats sont gris
Et y a la mort qu’est à nos trousses
Les p’tites filles sautent à la corde
Les p’tites filles sautent à la corde
Les p’tites filles sautent à la corde
Des pendus…
Avec les filles…
Tout s’envole…
Les p’tit’s filles sautent à la corde
Les p’tites filles sautent à la corde
Les p’tit’s filles sautent à la corde
Des pendus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dziewczynami na wulkan
To prawda, że jest dobre dla muzyki
Być muzykiem parowym
Insynuować je zapalającymi
To nie jest czarownik, to się nie opłaca.
To nie zabija głosu piosenkarza
A jeśli dziewczyny pociągają za sznurki
Dobrze, że jesteś łajdakiem.
- Zawołał ładny Pantin.
Szukaj miłości w swojej szkatułce
Zbieram twoje pocałunki, Mademoiselle.
Kradnę biżuterię ze skrzydłami.
Zamknij się, oszukuj miłość
Zgrzytnij mi śmierć, zgrzytnij mi śmierć
Podrap mi śmierć za moimi plecami.
Małe dziewczynki skaczą do gardła
Małe dziewczynki skaczą do gardła
Małe dziewczynki skaczą do gardła swojego kota
Zamknij się, proszę.
Noce są miękkie, koty są szare
I czeka nas śmierć.
Małe dziewczynki skaczą na linie
Małe dziewczynki skaczą na linie
Małe dziewczynki skaczą na linie boso
Z dziewczynami planujemy
Gdzie gubimy się w chmurach
Gdzie spotykamy dzikie gęsi
Kto chce miłości, Kto chce jej!
Z demonem warstwy
Jak robimy nasze łóżko, biegniemy
Z mieczami - " na świeżym powietrzu !
"Lecę, lecę, lecę na żaglu
Przestań, boję się gwiazd !
Kochać się w biały dzień
Siwy włos od strojów
Od tej, która mnie głucha.
Zamknij się, oszukuj miłość
Zgrzytnij mi śmierć, zgrzytnij mi śmierć
Podrap mi śmierć za moimi plecami.
Małe dziewczynki skaczą na szyję
Małe dziewczynki skaczą na szyję
Małe dziewczynki skaczą na szyję do swoich tatusiów
Zamknij się, proszę.
Noce są miękkie, koty są szare
I czeka nas śmierć.
Małe dziewczynki skaczą na linie
Małe dziewczynki skaczą na linie
Małe dziewczynki skaczą na linie boso
Podrap mi księżyc piórem.
Powiedz mi słowa, Powiedz mi słowa
Co lubię uczyć się na twoich plecach
Podrapać mnie palcem wskazującym palcem wskazującym
/ Align = "left" /
Co rozwiązujemy wierszowymi uderzeniami
Pat me in your eyes
Kiedy jest to miłość, która robi się źle
Często jest to mężczyzna, który czyni się pięknym
Uderz mnie w życie uderzeniem parasoli
Kiedy zasypiasz z pokonanym sercem
Budzimy się zwycięzcą
Zamknij się, oszukuj miłość
Zgrzytnij mi śmierć, zgrzytnij mi śmierć
Podrap mi śmierć za moimi plecami.
Małe dziewczynki skaczą na owoce
Małe dziewczynki skaczą na owoce
Małe dziewczynki skaczą na chronione owoce
Zamknij się.
Noce są miękkie, koty są szare
I czeka nas śmierć.
Małe dziewczynki skaczą na linie
Małe dziewczynki skaczą na linie
Małe dziewczynki skaczą na linie
Szubienica…
Z dziewczynami…
Wszystko leci…
P ' tit ' s dziewczyny skaczą na linie
Małe dziewczynki skaczą na linie
P ' tit ' s dziewczyny skaczą na linie
Szubienica