Weepers Circus — Je mens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je mens", wykonawca: Weepers Circus.
Tekst piosenki
Tu voulais voir mes châteaux en Espagne
Ma collection d’Cézanne
Et mon chalet en haut des cimes
Mes jardins d’Babylone
Ma tour penchée à moi
Mes humbles servants et mes mines
Mais je mens
J’ai menti hier au lit
Je mens en amant
Mais jamais en ami
Je n’suis pas Matamore
Je n’suis pas de ceux-ci
J’te ferai voir les vagues de mon séant
Les miroirs ressemblants
La mise en bière des sentiments
Les regrets de ceux que l’on caresse
Ces mots qu’on met en laisse
Dont on réchappe sans tendresse
Mais je mens,
J’ai menti hier au lit
Je mens en charmant
Mais jamais par ennui
Je n’suis pas Matamore
Je n’suis pas de ceux-ci
Tu voulais voir mes cloches de Notre-Dame
Mes soupirs et mes brames
Et l’azur du bleu de mes cils
Mes bottes de sept lieues
La splendeur de nos jeux
Mes transports qui te rendent servile
Mais je mens,
J’ai mentis hier au lit
Je mens en couchant
Mais jamais toute une nuit
Je n’suis pas Matamore
Je n’suis pas de ceux-ci
J’suis un poltron, un vrai polisson
Qu’est-ce que j’ferais pas
Pour arracher un «je t’aime»
J’crie au loup, et puis je crie au fou
Et puis je crie au feu
J’attends seulement que la nuit vienne
Mais je mens
J’ai mentis hier au lit
Je mens en bavant
Sur l'épaule de ma mie
Je n? suis pas Matamore
Je n’suis pas de ceux-ci
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałeś zobaczyć moje zamki w Hiszpanii.
Moja kolekcja Cézanne ' a
I mój domek na wierzchu
Ogrody moje babilońskie
Moja wieża pochyliła się do mnie
Moi pokorni słudzy i moje miny
Ale kłamię.
Kłamałam wczoraj w łóżku.
Kłamię jak kochanek.
Ale nigdy w przyjacielu
Nie jestem Matamore.
Nie jestem jednym z nich.
Pokażę Ci fale mojego seanta.
Podobne lustra
Piwo uczucia
Żal tych, którzy są pieszczone
Te słowa, które kładziemy na smyczy
Z którego bez czułości
Ale kłamię.,
Kłamałam wczoraj w łóżku.
Kłamię, czarując
Ale nigdy z nudów
Nie jestem Matamore.
Nie jestem jednym z nich.
Chciałeś zobaczyć moje dzwony Matki Bożej.
Moje westchnienia i kłótnie
I błękit błękitu moich rzęs
Moje buty siedem lle
Świetność naszych gier
Mój transport, który czyni cię niewolnikiem
Ale kłamię.,
Kłamałam wczoraj w łóżku.
Kłamię leżąc
Ale nigdy całą noc
Nie jestem Matamore.
Nie jestem jednym z nich.
Jestem tchórzem.
Cokolwiek zrobiłem.
Aby wyrwać "Kocham Cię»
Krzyczę na wilka, a potem na wariata.
A potem krzyczę w ogień
Czekam, aż zapadnie noc.
Ale kłamię.
Kłamałam wczoraj w łóżku.
Kłamię, śliniąc się.
Na ramieniu mojej okruchy
Ja? Nie jestem Matamore.
Nie jestem jednym z nich.