Weepers Circus — La parole perdue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La parole perdue", wykonawca: Weepers Circus.
Tekst piosenki
Du premier jour je ne me rappelle pas,
De la dernière nuit je ne me souviens plus,
De toute chose née, je suis né,
De la mort j’ai reçu l’estime…
Je suis l’errant aux mille errances,
Je suis l’aveugle qui toujours voit,
Je me suis perdu et dévêtu,
Je me suis détourné et retrouvé…
J’ai cherché l’ancienne ferveur,
J’ai saisi la promise,
J’ai reconnu l’inconnue,
J’ai répandu la promesse…
La traversée me fut longue,
L’arrivée me fut douce,
La brise ne cesse pas,
La fièvre ne cesse plus…
Il m’est donné d'être reçu,
S’ouvre à moi l’inétendu (e)!
Il m’est donné d'être entendu,
S’ouvre à moi l’inaperçu (e!
Qu’as-tu à me dire?
Sans doute te reste-t-il à écrire?
Et vous? Qui dites-vous que je suis?
Je laisse naître le silence…
Texte et musique Eric K. Guerrier — Novembre 2004
à Céline A., Véronique I. et Sandrine W.
en hommage à nos questions partagées.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od pierwszego dnia nie pamiętam,
Z ostatniej nocy już nie pamiętam.,
Ze wszystkiego, co się rodzi, rodzę się,
Od śmierci otrzymałem hołd…
Jestem Wędrowcem w tysiącu wędrówek,
Jestem ślepy, który zawsze widzi,
Byłem zdezorientowany i rozpiąłem,
Odwróciłem się i znalazłem…
Szukałem dawnego zapału.,
Trzymam się obietnicy.,
Poznałem nieznajomą.,
Rozlałem obietnicę.…
Przeprawa była dla mnie długa,
Parafia była dla mnie Słodka,
Wiatr się nie kończy,
Gorączka nie ustaje…
Zostałem zaakceptowany.,
/ Align = "left" /
Dano mi być wysłuchanym,
Otwiera się do mnie niezauważony (e!
Co chcesz mi powiedzieć?
Może napiszesz więcej?
A Ty? Myślisz, że Kim jestem?
Pozwalam na ciszę.…
Tekst i muzyka Eric K. Warrior-listopad 2004
do Celiny A., Weroniki I. I Sandrine W.
na cześć naszych wspólnych pytań.