Weepers Circus — La rivière d'Abeau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La rivière d'Abeau", wykonawca: Weepers Circus.
Tekst piosenki
Elle s'épanche, La rivière d’Abeau,
Elle se penche sur ceux du fil des flots,
Qui songent là, qui baignent dans ses eaux,
Qui s’aiment là, à l’ombre des ormeaux.
Elle chantonne, La rivière d’Abeau,
Elle fredonne sur ceux au fil des flots,
Qui songent là, ne s’offrent plus de mots,
Qui s’aiment là, ne souffrent plus de maux.
Or qui sait ce que ces ondes noyaient de beau,
Point n’asséchaient de sanglots,
La rivière d’Abeau
Elle murmure, La rivière d’Abeau,
Elle capture tous ceux au fil des flots,
Qui songent là, s’ensommeillent de trop,
Qui s’aiment là, le c ur au fond de l’eau.
Or qui sait ce que ces ondes noyaient de beau,
Point n’asséchaient de sanglots,
La rivière d’Abeau
Texte et musique Franck George — 16 Juin 1996
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozlewa się, rzeka abo,
Patrzy na tych w strumieniu,
Kto tam myśli, kto kąpie się w jego wodach,
Którzy kochają się tam, w cieniu uszu.
Ona śpiewa, rzeka abo,
Ona nuci o tych nad strumieniami,
Kto myśli, nie oferuje więcej słów,
Ci, którzy się tam kochają, nie cierpią już na dolegliwości.
Ale kto wie, że te fale utonęły w pięknym,
Punkt nie wyschły szlochanie,
Rzeka abo
Ona szepcze, rzeka abo,
Chwyta każdego, kto jest w strumieniu,
Kto myśli, ten zbyt,
Którzy tam się kochają, do UR na dnie wody.
Ale kto wie, że te fale utonęły w pięknym,
Punkt nie wyschły szlochanie,
Rzeka abo
Tekst i muzyka Frank George-16 czerwca 1996