Weepers Circus — Le président de la lune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le président de la lune", wykonawca: Weepers Circus.
Tekst piosenki
Je serai votre président de la lune
Le premier élu dans les cieux
Pour vous mes compatriotes dans la lune
Alexandre le bienheureux
Chers électeurs, vous choisirez le rêveur le plus aguerri
Je promettrai c’que j’ne ferai pas
Je ferai c’que j’n’ai pas promis
Une tête en l’air idéale
Se montrant digne de l’embauche
Et je bout’rai toutes les droites
Car je suis extrêmement gauche
Extrêmement comme mes parents
Je serai votre président de la lune
Le président des amoureux
Je serai le satellite de ma brune
Je me reflète dans ses yeux
Et je milite pour qu’on y plante
Moins de drapeaux rouges et bleus
Pour qu’elle soit lune de miel
Blonde, rousse, brune dans les cieux
Et je médite pour qu’on y change
Un hymne trop vil et trop vieux
Pour qu’on y chante la ballade, la ballade des gens heureux
Des gens heureux, des gens heureux
Je serai votre président de la lune
Le premier élu dans les cieux
Parce que mes concitoyens sont dans la lune
J’obtiendrai la majorité
Si l’on m’accuse de comploter
Je ne serai pas justiciable
Et répondrai responsable
Responsable mais pas capable
De facturer sans dépenser
De dépenser sans facturer
De détourner des fonds secrets
Pour mes voyages en fusée
Pour mes voyages VIP
Car je suis votre dictateur de la lune
Le dernier élu dans les cieux
Parc’que mes concitoyens sont dans la lune
Ils m’auront à perpétuité
Car je suis homme à réunir
Les aspirations de chacun
Faux électeurs, morts ou pas nés
Vous m’avez élu des deux mains
Et je conspue ceux qui projettent
De recompter mes bulletins
Et je conchie ceux qui m’suspectent
D’avoir fait voter les terriens
Et les martiens, les vénusiens,
Les saturniens, jupitériens
Les plutoniens, uranusiens
Les mercuriens, les neptuniens
Les australiens, les sochaliens
Les chats, les chiens, Milou, Tintin
Les alsaciens, les djiboutiens
Et c’est la fin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę waszym prezydentem Księżyca.
Pierwszy wybrany w niebie
Dla Was moi rodacy na Księżycu
Aleksander błogosławiony
Drodzy wyborcy, wybierzecie najbardziej doświadczonego marzyciela
Obiecuję, że tego nie zrobię.
Zrobię coś, czego nie obiecałem.
Idealna Głowa
Okazując się godnym zatrudniania
Booth ' Rae ma rację.
Bo jestem bardzo lewicowy
Bardzo podobny do moich rodziców
Będę waszym prezydentem Księżyca.
Prezydent zakochanych
Będę towarzyszem mojej Brunetki
Odbijam się w jego oczach.
I nalegam, żeby nas zamknęli.
Mniej czerwonych i niebieskich FLAG
Żeby była miesiącem miodowym.
Blondynka, ruda, brunetka w niebie
I medytuję, abyśmy się zmienili
Zbyt nikczemny i zbyt stary hymn
Aby śpiewali balladę, balladę szczęśliwych ludzi
Szczęśliwi ludzie, szczęśliwi ludzie
Będę waszym prezydentem Księżyca.
Pierwszy wybrany w niebie
Bo moi współobywatele są na Księżycu.
Dostanę większość
Jeśli zostanę oskarżony o spisek
Nie będę osądzany
I odpowiem odpowiedzialnie
Odpowiedzialny, ale niezdolny
Ładować bez wydawania
Wydać bez opłat
Rozproszenie tajnych środków
Dla moich podróży rakietowych
Dla moich podróży VIP
Bo jestem waszym dyktatorem Księżyca
Ostatni Wybraniec w niebie
Bo moi współobywatele są na Księżycu.
Będą mnie mieć na zawsze.
Ponieważ jestem człowiekiem, aby zebrać
Aspiracje każdego
Fałszywi wyborcy, martwi lub nie urodzeni
Wybrałeś mnie obiema rękami.
I spiskuję tym, którzy projektują
Przeliczanie kart do głosowania
Zabiję tych, którzy mnie podejrzewają.
Za to, że Ziemianie głosowali
I Marsjanie, Wenus,
Saturnianie, jowisze
Plutonianie, uranowcy
Wszystko twierdzi autor, w Neptuna
/ Align = "left" /
Koty, psy, Milou, Tintin
ALZ, dżibutyjczycy
I to jest koniec