Weepers Circus — Les vierges folles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les vierges folles", wykonawca: Weepers Circus.
Tekst piosenki
L’ignorée de la fesse
Ne souffrait point de pardon
Ne souffrait point de pardon
A l’abris des quatre vents
Elle fleurait dans son couvent
La bénédiction du père
La bénédiction du père
Hors voilà qu’un jour allant
Par les chemins du printemps
Quètant l’eau pour la bénir
Quètant l’eau pour la bénir
La fille qui se jouait des vents
Se pencha tout en plongeant
Le seau dedans le puits
Le seau dedans le puits
Le vent du sud a du coeur
Cherchant l’ombre et la moiteur
Déroba la blanche robe
Déroba la blanche robe
Les pêcheurs ici-présents
En fur’nt aveugle longtemps
On y vit la sainte croupe
On y vit la sainte croupe
On disait qu’la vierge sage
Etait le plus bel ouvrage
De la Seine jusqu’au Rhin
De la Seine jusqu’au Rhin
Elle craignait que son masque
Lui fût si fort et tenace
Qu’elle en perde tout maintient
Qu’elle en perde tout maintient
Hors déjà, grand bien en fit
La vierge avait l’apétit
D’un amour à contre-emploi
D’un amour à contre-emploi
Si fine et tant désirable
Notre sœur tentait le diable
S’en faisait toute une montagne
S’en faisait toute une montagne
Si maligne et tant caline
La guèpe aimait la butine
De la Seine jusqu’au Rhin
De la Seine jusqu’au Rhin
Lors petite fleur se fâne
Se fait grenouille qui crâne
Se fait grosse comme un bœuf
Se fait grosse comme un bœuf
Se fondait en épousailles
Avec l’homme des semailles
Devenant l’ombre d’elle-même
Devenant l’ombre d’elle-même
Une, deux, trois, quatr', cinq, six
Quatr, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Les années passent en nombre
Les années passent en nombre
Si passée, mais tant friponne
La vieille reine gloutonne
Elle s’inonde dans le matin
Elle s’inonde dans le matin
Avec les hommes qui passent
Que les vents déposent en masse
On file le parfait amour
On file le parfait amour
Filles de tout les atours
Qui êtes belles comme le jour
Détournez-vous du mal
Détournez-vous du mal
Fuyez les quatre vent
Restez dans le couvent
Détournez-vous du mal
Détournez-vous du mal
En chantant
Car l’histoire de la sœur
Finit dans le malheur
Puisqu’elle et tous ses maris
Elle et tous ses maris
Fur’nt heureux jusqu’au bout
Avec le faste et les sous
Et ils eurent beaucoup d’enfants
Et ils eurent beaucoup d’enfants
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ignorancki pośladek
Nie tolerował przebaczenia
Nie tolerował przebaczenia
W kryjówce Czterech Wiatrów
Rozkwitła w swoim klasztorze
Błogosławieństwo ojca
Błogosławieństwo ojca
Z tutaj jeden dzień dzieje
Wiosenne drogi
Aby woda ją pobłogosławiła
Aby woda ją pobłogosławiła
Dziewczyna, która grała wiatrów
Pochylił się, pogrążając
Wiadro wewnątrz dobrze
Wiadro wewnątrz dobrze
Południowy wiatr ma serce
Szukając cienia i flegmy
Ukradł białą sukienkę
Ukradł białą sukienkę
Rybacy są tutaj-obecni
W fur ' NT ślepy długo
Tam mieszka święta Krupa
Tam mieszka święta Krupa
Mówiono, że mądra Panna
Była najpiękniejszą książką
Od Sekwany do Renu
Od Sekwany do Renu
Bała się, że jej Maska
Był taki silny i wytrwały
Niech straci wszystko.
Niech straci wszystko.
Z już, idealne dopasowanie
Panna miała apetyt
Od miłości do pracy
Od miłości do pracy
Tak piękne i tak pożądane
Nasza siostra kusiła diabła.
Była cała góra
Była cała góra
Taki zły i taki popieprzony
Gepe kochał zdobycz
Od Sekwany do Renu
Od Sekwany do Renu
Kiedy mały kwiat jest zły
Pobiera żaba, która jest czaszka
Dostaje duży jak wołowina
Dostaje duży jak wołowina
/ Align = "left" /
Z człowiekiem siewnym
Stając się cieniem samego siebie
Stając się cieniem samego siebie
Raz, dwa, trzy, quatre', pięć, sześć
Cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć
Lata mijają w liczbie
Lata mijają w liczbie
Tak przeszłość, ale tak niegrzeczna
Stara królowa chciwie
Ona wylewa się rano
Ona wylewa się rano
Z mężczyznami przechodzącymi
Że wiatry wytrącają się w masie
Mamy idealną miłość
Mamy idealną miłość
Dziewczyny ze wszystkich strojów
Które są piękne jak dzień
Odwróć się od zła
Odwróć się od zła
Uciekaj od czterech wiatrów
Zostań w klasztorze
Odwróć się od zła
Odwróć się od zła
Śpiew
Historia siostry
Kończy się w nieszczęściu
Ponieważ ona i wszyscy jej mężowie
Ona i wszyscy jej mężowie
Fur ' NT szczęśliwy do końca
Z połyskiem i pod
I mieli wiele dzieci
I mieli wiele dzieci