Weepers Circus — Liverpool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liverpool", wykonawca: Weepers Circus.
Tekst piosenki
Un jour, je t’emmenerai à Liverpool
Où le rêve est la réalité
Je ne suis jamais allé à Liverpool
Mais quelques amis me l’ont chantée
Un fou regarde le soleil se coucher
Sur les docks et sur les quais
Des milliers de couleurs sont déversées
Dans la mer et la Mersey
Un bus vient nous emporter dans le ciel
Un sous-marin nous escorte et nous donne des ailes
Lucie, parée de diamants, étincelle
Un sergent et son orchestre nous appellent
Liverpool
(Un piano blanc, une Mini Cooper dessinée, un merle qui chante la fin de la
nuit, un sitar, ici, là-bas, partout…)
À Liverpool
Un jour, je t’emmenerai à Liverpool
Où le rêve est la réalité
Un jour, je m’endormirai à Liverpool
Pour ne plus jamais me réveiller
Un homme de nulle part chante l’amour
Cheveux longs, lunettes obliques
Il vit dans un champ de fraises pour toujours
Sa Rolls est psychédélique
Imagine l'éternité pour ces gens
Imagine qu’ils ne comptent pas les printemps
Que leurs guitares pleureront doucement
Encore, lorsque nous aurons soixante-quatre ans
Liverpool
(Un piano blanc, une Mini Cooper dessinée, un merle qui chante la fin de la
nuit, un sitar, ici, là-bas, partout…)
À Liverpool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia zabiorę cię do Liverpoolu.
Gdzie sen jest rzeczywistością
Nigdy nie byłem w Liverpoolu.
Ale ktoś, kogo znam, zaśpiewał.
Szalony patrzy, jak słońce zachodzi
W dokach i na nabrzeżach
Tysiące kwiatów rozlewa się
W morzu i Mercy
Autobus jedzie i zabiera nas do nieba.
Łódź podwodna towarzyszy nam i daje nam skrzydła
Lucy ozdobiona diamentami błyszczała
Sierżant i jego orkiestra wzywają nas.
Liverpool
(Białe pianino, malowane Mini Cooper, drozd, który śpiewa koniec
noc, sitar, tu, tam, wszędzie…)
W Liverpoolu
Pewnego dnia zabiorę cię do Liverpoolu.
Gdzie sen jest rzeczywistością
Pewnego dnia zasnę w Liverpoolu
Żebym już nigdy się nie obudził.
Człowiek znikąd śpiewa miłość
Długie włosy, skośne okulary
Wiecznie mieszka w Truskawkowym polu.
Jego Rolls jest psychodeliczny
Wyobraź sobie wieczność dla tych ludzi
Wyobraź sobie, że nie liczą wiosny
Że ich gitary będą cicho płakać
Więcej, gdy skończymy sześćdziesiąt cztery lata
Liverpool
(Białe pianino, malowane Mini Cooper, drozd, który śpiewa koniec
noc, sitar, tu, tam, wszędzie…)
W Liverpoolu