Weepers Circus — Mes p'tits indiens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes p'tits indiens", wykonawca: Weepers Circus.
Tekst piosenki
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Mes p’tits chasseurs de daims, mes p’tits coupeurs de bois
Je suis la femme blanche aux culottes de soie
Je suis la petite fille à son papa
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Des guerriers aguerris, des tueurs de sang froid
Quand viennent les vautours, les cow-boys d’opéra
Venez à mon secours, scalpez moi ça !
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Vous me sortez toujours, toujours de l’embarras
Quand je crie au secours, quand je suis aux abois
Vous êtes mes p’tits indiens, scalpez moi ça !
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Mes gentils ravisseurs aux têtes d’iroquois
Vos flèches dans mon cœur ont fait feu de tout bois
Ne me rendez jamais à mon papa
Ne me rendez jamais à mon papa
Ne me rendez jamais à mon papa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteście Indianami mojej Ameryki.
Moi mali łowcy jeleni, moje małe siekacze do drewna
Jestem białą kobietą w jedwabnych majtkach.
Jestem małą dziewczynką jej taty
Jesteście Indianami mojej Ameryki.
Doświadczeni wojownicy, zimnokrwiste zabójcy
Kiedy przychodzą sępy, kowboje operowe
Przyjdź do mnie z pomocą, skalpuj mi to !
Jesteście Indianami mojej Ameryki.
Zawsze mnie zawstydzasz.
Kiedy krzyczę o pomoc, kiedy jestem zdesperowany
Wy Indianie, skalpujcie mnie !
Jesteście Indianami mojej Ameryki.
Moi dobrzy porywacze z głowami Irokezów
Twoje strzały w moim sercu rozpaliły wszystkie drewno opałowe
Nigdy nie oddawaj mnie tacie.
Nigdy nie oddawaj mnie tacie.
Nigdy nie oddawaj mnie tacie.