Weepers Circus — N'importe où hors du monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "N'importe où hors du monde", wykonawca: Weepers Circus.
Tekst piosenki
Emmène moi, emmène moi où tout a commencé
Emmène moi, emmène moi, apprends moi à voler
Mon coeur aimerait tout recommencer
Ailleurs que sur la Terre me retrouver
Emmène moi, emmène moi là où on n’a plus pied
Emmène moi, emmène moi vers des trésors insensés
Où l’horizon n’est plus un horizon
Où le temps ne paraît jamais si long
N’importe où maintenant
N’importe où
N’importe où maintenant
N’importe où hors du monde
Emmène moi, emmène moi ce monde est insensé
Emmène moi, emmène moi tout va s'écrouler
Fais moi rêver d’un monde en aparté
Vivons de nos instants la volonté
Emmène moi, emmène moi, ma terre est la raison
Emmène moi, emmène moi, au douleur des saisons
De nos violences et de nos cruautés
Ailleurs que sur la terre s’est desséché
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź mnie, weź mnie z miejsca, w którym wszystko się zaczęło.
Weź mnie, weź mnie, Naucz mnie latać
Moje serce chciałoby zacząć od nowa.
Gdzieś poza Ziemią, Znajdź mnie
Zabierz mnie tam, gdzie nie ma już nóg.
Weź mnie, zabierz mnie do szalonych skarbów
Gdzie horyzont nie jest już horyzontem
Gdzie czas nigdy nie wydaje się tak długi
Gdziekolwiek teraz
W dowolnym miejscu
Gdziekolwiek teraz
Gdzieś poza światem
Zabierz mnie do tego szalonego świata.
Weź mnie, weź mnie, wszystko się zawali.
Spraw, żebym marzył o świecie na uboczu
Pozwól nam żyć w naszych chwilach Wola
Weź mnie, weź mnie, moja ziemia jest powodem
Zabierz mnie, zabierz mnie, ku bólowi pór roku
Przed naszą przemocą i okrucieństwem
Gdzie indziej niż na ziemi wyschły