Weeping Tile — In The Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Road", wykonawca: Weeping Tile.
Tekst piosenki
She calls early in the morning about money that I might have spent
It’s a classic case of I dont know where it went
I want this to read like a letter
And I want it to ring like a phrase
Somewhere out in the road as the sky’s last light burns away
You call I write I may answer
I many never send anything
Youll leave and you’ll go
It’s alright if we dont remember
Did I say I’d stay
What if I was wrong?
I’ll be out in the road before you know that Ive gone
I’ll be out in the road before you know that I’ve gone
And I’m tired of reflection and warning
Keeping myself at the centre of it all
We lie out of boredom
Just to stall the inevitable
You’re waking in bed
I light a candle you said
You were leaving before the sun
And what does it mean to mean something and never get anything done?
I lie in wait for the better part of the day
To be out in the road as the skys last light burns away
To be out in the road as the sky’s last light burns away
To be out in the road as the sky’s last light burns away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoni wcześnie rano w sprawie pieniędzy, które mogłem wydać.
To klasyczny przypadek, że nie wiem, gdzie to się podziało.
Chcę to przeczytać jak list.
I chcę, żeby brzmiało jak fraza
Gdzieś na drodze, gdy niebo płonie ostatnie światło
Zadzwoń, napiszę, odpowiem.
Nigdy nic nie wysyłam.
Odejdziesz i odejdziesz
Będzie dobrze, jeśli nie będziemy pamiętać.
Czy mówiłem, że zostanę?
A jeśli się myliłem?
"I' ll be out in the road before you know that I 've gone"
"I' ll be out in the road before you know that I 've gone"
I mam dość refleksji i ostrzegania.
"Keeping myself at the centre of it all"
We lie out of nuda
By powstrzymać nieuniknione
Budzisz się w łóżku.
Zapaliłem świeczkę.
Wychodziłeś przed wschodem słońca.
A co to znaczy coś znaczyć i nigdy nic nie robić?
I lie in wait for the better part of the day
/ By być na drodze, / gdy skys spłonie ostatnie światło.
/ By być na drodze, / gdy niebo spłonie ostatnie światło.
/ By być na drodze, / gdy niebo spłonie ostatnie światło.