Weeping Willows — Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Eyes", wykonawca: Weeping Willows.
Tekst piosenki
Loving is an art
We got it wrong from the start
We made love before
Now our love’s become a war
A thing that seemed so right
Has turned into a bitter fight
It’s driving me insane
I just want to stroll down Lover’s Lane
Your Eyes
What do they see?
When they sting me like a bee
And numb me with surprise
Your Eyes
When your hope fades
They can cut like razorblades
And turn my blood to ice
We can’t see each other
The way we used to do
And slowly everything is changing
Into something scary and new
I want to scream «I love You!»
But the words don’t come out right
I want to throw my arms around you
But I keep my distance
Stuck here with my pride
Staring right into the reason for my Waterloo
Your Eyes
What do they see?
When they sting me like a bee
And numb me with surprise
Your Eyes
When your hope fades
They can cut like razorblades
And turn my blood to ice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Loving is an art
Myliliśmy się od początku.
Kochaliśmy się wcześniej.
Now our love ' s become a war
A thing that seemed so right
Przerodziła się w gorzką walkę.
To doprowadza mnie do szaleństwa.
I just want to stroll down Lover ' s Lane
Twoje Oczy
Co widzą?
Kiedy użądlają mnie jak pszczołę
I znieczuli mnie niespodzianką
Twoje Oczy
When your hope fades
Mogą ciąć jak żyletki.
And turn my blood to ice
Nie możemy się widywać.
The way we used to do
I powoli wszystko się zmienia
W coś strasznego i nowego
Chcę krzyczeć " kocham cię!»
Ale słowa nie wychodzą dobrze.
I want to throw my arms around you
But I keep my distance
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Twoje Oczy
Co widzą?
Kiedy użądlają mnie jak pszczołę
I znieczuli mnie niespodzianką
Twoje Oczy
When your hope fades
Mogą ciąć jak żyletki.
And turn my blood to ice