Weerd Science — Sick Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sick Kids", wykonawca: Weerd Science.
Tekst piosenki
In this city that speaks of the circle of poverty,
Where we save up pay checks just to play the lottery,
Where the government, they spin the facts around like pottery,
More than moderately, it’s elementary honestly.
Where our own sentence is to be kicked to these adolescences,
Got us all collectively not checking our messages,
Knuckleheads running on the street pushing grams,
The parents that they live with pulling three-hundred grand,
Just sick kids, doing sickening sick shit,
A sickness like they born with the mark, 666,
Sniff this, get your head all twisted,
But if you want to quit this, you might need some assistance,
At 16, my biggest problem was getting green weed,
Not overdosing on Prozac, Oxycodine, and Methamphetmines,
Now it’s readily and steadily introduced,
Into the already over-medicated bloodstreams of the youth.
Somebody’s shooting up the neighbourhood,
Kids are shooting up the neighbourhood,
Tell your mother and your sister to duck,
Because these sick kids nowadays just don’t give a fuck.
We’re going to shoot up the neighbourhood,
We have to shoot up the neighbourhood,
I tried to tell you that these kids are sick man,
Leave you sleeping in the dirt like your name was Rip-Van
On a typical day, in a typical city,
In a typical house, typically one of many,
Could be any Jack or Jenny, see there’s plenty, show the Kennedy’s,
Let me tell you there’s no remedy ready, they’ll dice you up like confetti,
Children ought to call me Village of the Damned,
And damn kids nowadays are more fucked up than,
A pornstar facing North, and of course,
Guns and drugs to them, it’s all part of the course.
So little Timmy’s brain’s all fucked up on meth,
And he hatched a revenge scheme when he’d’ve normally’ve slept,
And all the kids that gave him trouble had something else comin',
He bought a sightscope for his rifle so none of them could run from him.
Timmy’s going ballistic, no need for realistic,
Just another sick kid misfit, popped off with his biscuit,
Bullied too many times because he lacked physical fitness,
Before he paid the Devil a visit he took care of business
Somebody’s shooting up the neighbourhood,
Kids are shooting up the neighbourhood,
Tell your mother and your sister to duck,
Because these sick kids nowadays just don’t give a fuck.
We’re going to shoot up the neighbourhood,
We have to shoot up the neighbourhood,
I tried to tell you that these kids are sick man,
Leave you sleeping in the dirt like your name was Rip-Van
See my parents smoked joints and listened to hippy music,
We smoke blunts and listen to rap music,
Kids nowadays if they can think it, they’ll do it,
Huff an aerosol, doing coke, if they can get it they will use it,
Others will take kids, try to raise them up right,
Yeah right, they can’t even get their fucking names right,
So how the Hell is this supposed to ever get better man?
With each batch they get a little bit iller like rubber bands,
Ritalin, Prozac, Zoloft, Paxil
Used to tear the roof off, now they break the axle,
Chemically dependant little drones running amock,
With a gun tucked in their waist, ready to kill anyone, Fuck!
Somebody’s shooting up the neighbourhood,
Kids are shooting up the neighbourhood,
Tell your mother and your sister to duck,
Because these sick kids nowadays just don’t give a fuck.
We’re going to shoot up the neighbourhood,
We’re have to shoot up the neighbourhood,
I tried to tell you that these kids are sick man,
Leave you sleeping in the dirt like your name was Rip-Van
Somebody’s shooting up the neighbourhood,
Kids are shooting up the neighbourhood,
Tell your mother and your sister to duck,
Because these sick kids nowadays just don’t give a fuck.
We’re going to shoot up the neighbourhood,
We’re have to shoot up the neighbourhood,
I tried to tell you that these kids are sick man,
Leave you sleeping in the dirt like your name was Rip-Van
No, I used to fuckin' pack Skittles,
Skittles nigger, no guns,
Skittles and mother fucking Reece’s Pieces
Woah, Woah!
I’m gonna shoot up this bitch
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym mieście, które mówi o kręgu ubóstwa,
Gdzie oszczędzamy czeki tylko do gry na loterii,
Gdzie rząd obraca fakty jak garncarstwo,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Knuckleheads running on the street pushing grams,
Rodzice, z którymi żyją, zarabiają 300 tysięcy.,
Tylko chore dzieciaki, robiące chore gówno.,
A sickness like they born with the mark, 666,
Powąchaj to, Zakręć sobie w głowie.,
Ale jeśli chcesz z tym skończyć, możesz potrzebować pomocy.,
W wieku 16 lat, moim największym problemem było zdobycie zielonej trawki.,
Brak przedawkowania Prozacu, Oksykodyny i metamfetaminy,
Teraz jest łatwo i systematycznie wprowadzane,
W i tak za dużo leków.
Ktoś strzela do sąsiadów.,
Dzieciaki strzelają do sąsiadów.,
Powiedz matce i siostrze, żeby się schyliły.,
Bo te chore dzieciaki mają to w dupie.
Będziemy strzelać do sąsiadów.,
Musimy ostrzelać okolicę.,
Próbowałem ci powiedzieć, że te dzieciaki są chore.,
Leave you sleeping in the dirt like your name was Rip-Van
W typowy dzień, w typowym mieście,
W typowym domu, zazwyczaj jednym z wielu,
To może być każdy Jack albo Jenny.,
Powiem ci, że nie ma na to lekarstwa. pokroią Cię jak konfetti.,
Dzieci powinny nazywać mnie wioską przeklętych,
A te cholerne dzieciaki są teraz bardziej popieprzone niż,
Gwiazda porno zwrócona na północ, i oczywiście,
Broń i Narkotyki dla nich to część kursu.
Mózg małego Timmy ' ego jest zjebany na metie.,
I wymyślił plan zemsty, kiedy normalnie spał.,
I wszystkie dzieciaki, które sprawiały mu kłopoty, miały coś innego.,
Kupił celownik do strzelby, żeby nikt przed nim nie uciekł.
Timmy ' s going balistyczny, no need for realistic,
Kolejny chory dzieciak, odmieniec, wyskoczył ze swoim ciasteczkiem.,
Znęcał się nad nim zbyt wiele razy z powodu braku sprawności fizycznej.,
Zanim złożył diabłu wizytę, zajął się interesami.
Ktoś strzela do sąsiadów.,
Dzieciaki strzelają do sąsiadów.,
Powiedz matce i siostrze, żeby się schyliły.,
Bo te chore dzieciaki mają to w dupie.
Będziemy strzelać do sąsiadów.,
Musimy ostrzelać okolicę.,
Próbowałem ci powiedzieć, że te dzieciaki są chore.,
Leave you sleeping in the dirt like your name was Rip-Van
Moi rodzice palili jointy i słuchali hippisowskiej muzyki.,
We smoke blunts and listen to rap music,
Dzieci w dzisiejszych czasach, jeśli mogą tak myśleć, to zrobią to.,
Wdychają aerozol, robią kokę, jeśli ją dostaną, użyją jej.,
Inni wezmą dzieci, spróbują je wychować.,
Tak, jasne, nawet nie potrafią zapamiętać swoich pieprzonych imion.,
Więc jak, do cholery, to ma stać się lepszym człowiekiem?
Z każdą porcją stają się coraz bardziej chore jak gumki.,
Ritalin, Prozac, Zoloft, Paxil
Kiedyś zerwali dach, teraz łamią oś.,
/ Align = "left" / ,
Z bronią w talii, gotowi zabić każdego, kurwa!
Ktoś strzela do sąsiadów.,
Dzieciaki strzelają do sąsiadów.,
Powiedz matce i siostrze, żeby się schyliły.,
Bo te chore dzieciaki mają to w dupie.
Będziemy strzelać do sąsiadów.,
Musimy ostrzelać okolicę.,
Próbowałem ci powiedzieć, że te dzieciaki są chore.,
Leave you sleeping in the dirt like your name was Rip-Van
Ktoś strzela do sąsiadów.,
Dzieciaki strzelają do sąsiadów.,
Powiedz matce i siostrze, żeby się schyliły.,
Bo te chore dzieciaki mają to w dupie.
Będziemy strzelać do sąsiadów.,
Musimy ostrzelać okolicę.,
Próbowałem ci powiedzieć, że te dzieciaki są chore.,
Leave you sleeping in the dirt like your name was Rip-Van
Nie, pakowałem Skittlesy.,
Skittles,
Skittles and mother fucking Reece ' s Pieces
Woah, Woah!
I ' m gonna shoot up this bitch