Weerd Science — The Sitcom Really Really Isn't All That Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sitcom Really Really Isn't All That Real", wykonawca: Weerd Science.
Tekst piosenki
Hey Mom, hey Dad, I’m home
Look, Hunny, it’s our little mistake!
Come give mommie a hug, but be careful, I’m on the rag!
Mmm, cherry slushies for everyone!
Haha, how was your day?*
For starters it sucked ass 'cause my boss is a dickhead
God handed out sticks and gave me the shit-end
Ridden with hoes, no kiddin' like one’s spittin'
Got two right on my neck, three blister and on my dick-end
Clock tickin', sickin' and stickin' these rhymes inside of a beat
When really nobody’s listen
White trash, Johnny No-Cash
Tried to sell weed but thugs slapped me and took my stash
Golly fuck, Dad, heroin prices are through the roof
and my allowance just won’t cut it anymore. I’m jonesin' for a hit!
Try whorin' your body, like Mom does!*
The local outcast with a rash on my inner thigh
Tryin' to outrun these bitches who all want me to die
Waitin' for some rappers to die so maybe I can get a chance
Without a song about makin' bitches dance
I hope all the clubs close
'Cause so many assholes trapped in one building
Should burn like great white shows
And all our hope is to pose a threat
Try to change what rap music hopes and I forget
The sitcom ain’t real, what it’s about
Money’s for gangstas not high school dropouts
My life never resembled an episode of Full House
You stay stuck in this town you’ll scream 'til your lungs come out
The sitcom ain’t real, what it’s about
Money’s for gangstas not high school dropouts
I get so frustrated the vein in my forehead pops out
I’m more dead than dead people buried and forgotten about
$ 300? What for, son?
Well, I got Jenny knocked up again!
Son, did I ever tell you about your mother and the wire-hanger?*
Clout? Nope, none of that
America hates me like Yasur Arafat
You fuckers remember that
I feel obligated to tell you that in the past
Oh yes, I playa-hated
Now shit is different, now I’m playa-jaded
Most of these so called MCs is overrated and outdated
New dawn, and it’s a red one
The only good rapper to me is a dead one
Son, in my day, it wasn’t right to hit a woman.
But now that equal rights have been established, you wallop that cunt!
And kick her while she’s down!*
Nah, I’m just fuckin' around, I know I sound bitter
I grew up in a town where white kids say «What up, nigga?»
When they all wanna be, it’s ironic to me that that’s what I get called
Just 'cause I wanna jump up on a beat
So fuck all you assholes, past present and future
Hope a young thug fires at me, misses and shoots ya I wouldn’t lie, man, I tell the truth to ya There’s no tellin' what this fuckin' town’ll do to ya
The sitcom ain’t real, what it’s about
Money’s for gangstas not high school dropouts
My life never resembled an episode of Full House
You stay stuck in this town you’ll scream 'til your lungs come out
The sitcom ain’t real, what it’s about
Money’s for gangstas not high school dropouts
I get so frustrated the vein in my forehead pops out
I’m more dead than dead people buried and forgotten about
Most of you assholes all think you gangstas
99% of you’s are fuckin' fake, ain’t ya’s?
That’s why I hate ya’s
Verbal Heaven’s gate knock a fuckin' hole in my head, insert a metal plate
I feel empty, kinda plastic
When this shit drops I’ma get my fuckin' ass kicked
But that’s O.K. with me, I’d die for the cause
'Cause my only purpose in life is to fuck with ya’lls
I hate your fuckin' guts 'cause my record got bumped back
You went double-platinum, I went double-hubcap
A rugrat, you’d be pissed too suckin' a freshly dubbed track
What the fuck would you do?
Son, if there’s one thing I’ve learned it’s this:
We’re all gonna live and die in this shitty, shitty town* (He's right)
And the funny thing is, he is right. I bid you farewell
from Shit Town, America, folks. Get home safe,
ladies and gentlemen. Hold your girlfriends tight,
and pretend not to notice their mouths taste like your best friends dick.
'Cause in the end you’re just a small town piece of shit. Smile!
Until next time folks, it’s Weerd Science. Fuck off.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej mamo, Hej Tato, Jestem w domu
Spójrz, kochanie, to nasz mały błąd!
Uściskaj mamusię, ale uważaj, jestem w szmatławcu!
Cherry slushies dla wszystkich!
Haha, jak Ci minął dzień?*
Na początek jest do dupy, bo mój szef jest kutasem.
Bóg rozdał kije i dał mi to gówno.
"Ridden with hoes, no kiddin'like one ' s spittin'"
Mam dwa na karku, trzy pęcherze i na fiucie.
Clock tickin', sickin 'and stickin' these rhymes inside of a beat
Kiedy naprawdę nikt nie słucha
White trash, Johnny No-Cash
Próbował sprzedać zioło, ale zbiry spoliczkowały mnie i zabrały mi towar.
Kurczę, tato, ceny heroiny idą w górę.
a moje kieszonkowe już nie wystarczą. Mam ochotę na hit!
Spróbuj się kurwić, jak mama!*
Lokalny wyrzutek z wysypką na moim wewnętrznym udzie
Tryin ' to outrunn these bitches who all want me to die
Waitin ' for some rappers To die so maybe I can get a chance
"Without a song about makin' bitches dance"
Mam nadzieję, że wszystkie kluby zamkną
Bo tylu dupków uwięzionych w jednym budynku
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Spróbuj zmienić to, co Muzyka Rap ma nadzieję i zapominam
The sitcom ain 't real, what it' s about
Pieniądze są dla gangsterów, nie dla wyrzutków z liceum.
Moje życie nigdy nie przypominało odcinka "Full House".
Jeśli zostaniesz w tym mieście, będziesz krzyczeć, aż twoje płuca wyjdą.
The sitcom ain 't real, what it' s about
Pieniądze są dla gangsterów, nie dla wyrzutków z liceum.
Jestem tak sfrustrowany, że wyskakuje mi żyła na czole.
Jestem bardziej martwy niż zmarli pochowani i zapomniani
$ 300? Po co, synu?
Jenny znowu wpadła!
Synu, opowiadałem ci kiedyś o twojej matce i wieszaku na druty?*
/ Align = "left" / Nie, nic z tych rzeczy.
Ameryka mnie nienawidzi jak Yasur Arafat
Pamiętajcie, skurwiele.
Czuję się zobowiązany powiedzieć ci, że w przeszłości
/ Align = "left" /
Teraz gówno jest INNE, teraz jestem playa-jaded
Większość z tych tzw. MCs jest przereklamowana i przestarzała
New dawn, and it ' s a red one
Jedynym dobrym raperem dla mnie jest martwy
Synu, za moich czasów nie było w porządku bić kobiety.
Ale teraz, kiedy równe prawa zostały ustanowione, Walnij tę pizdę!
I kopnij ją, kiedy leży!*
Nie, tylko się wygłupiam, wiem, że brzmię zgorzkniale
Dorastałem w mieście, gdzie białe dzieciaki mówią " co tam, czarnuchu?»
Kiedy wszyscy chcą być, to ironia losu, że tak mnie nazywają.
Just ' Cause I wanna jump up on a beat
Więc pierdolcie się dupki, przeszłość teraźniejszość i przyszłość
Mam nadzieję, że młody zbir strzela do mnie, Chybia i strzela do ciebie. nie kłamię, mówię ci prawdę. nie powiem ci, co to pieprzone miasto ci zrobi.
The sitcom ain 't real, what it' s about
Pieniądze są dla gangsterów, nie dla wyrzutków z liceum.
Moje życie nigdy nie przypominało odcinka "Full House".
Jeśli zostaniesz w tym mieście, będziesz krzyczeć, aż twoje płuca wyjdą.
The sitcom ain 't real, what it' s about
Pieniądze są dla gangsterów, nie dla wyrzutków z liceum.
Jestem tak sfrustrowany, że wyskakuje mi żyła na czole.
Jestem bardziej martwy niż zmarli pochowani i zapomniani
Większość z was, dupki, myśli, że jesteście gangsterami.
99% z Was jest, kurwa, fałszywe, prawda?
Dlatego cię nienawidzę.
Verbal Heaven ' s gate wybij mi dziurę w głowie, włóż metalową płytkę
I feel empty, kind plastic
Kiedy to gówno spadnie, skopię sobie tyłek.
Ale to jest ok. ze mną, umarłbym za sprawę
'Cause my only purpose in life is to fuck with ya' LLS
I hate your fuckin 'Beasts' cause my record got Bump back
Ty zdobyłeś podwójną platynę, a ja podwójną kołpak.
A rugrat, you 'd be Wine too suckin' a freshly dubbed track
Co Ty byś, kurwa, zrobił?
Synu, nauczyłem się jednej rzeczy.:
We 're all gonna live and die in this shitty, shitty town* (He' s right)
A najśmieszniejsze jest to, że on ma rację. Żegnam Cię.
z gównianego Miasta w Ameryce. Wracaj bezpiecznie do domu.,
panie i panowie. Trzymaj swoje dziewczyny mocno,
i udawaj, że nie zauważyłeś, że ich usta smakują jak fiut twoich najlepszych przyjaciół.
Bo w końcu jesteś tylko małym miastowym śmieciem. Uśmiech!
Do następnego razu, to Weerd Science. Spierdalaj.