Weerd Science — The Voices on Prince St. (Kingston, Ny 12401) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Voices on Prince St. (Kingston, Ny 12401)", wykonawca: Weerd Science.
Tekst piosenki
Check, check
Wake up get out of bed
I put the third and fourth eye on my head
Made my way to the fridge for some breakfast
But the fridge was empty, so man, check this:
I made my way out the front door
Alls I had to do was head down to the store
But the voices kept nagging me that I need more
I got out my phone and called my drug dealer
(Hello?
Hey, yo do you have any shit?)
(Yeah, for sure bro, head on over to the crib.)
Instead of eatin' I walk in the streets
And I cant help but feel like I’m just kinda defeatin'
The purpose of my existence, but these goddamn voices are so persistant (C'mon!)
I get to my drug dealer’s house ('Bout time)
And as usual he lays one out
Damn, I do feel better
You voices really know your shit man, go figure (That's right!)
We are all the voices that live in your head
And we’ve got nothing better to do than fuck with you until you’re dead
We are all the voices that live in your head
And we’ve got nothing better to do than fuck with you until you’re dead
I dont know how you guys knew
But I really do feel awesome so shit, thanks dudes (No problem)
Hmm, now what to do? I could eat something or just start drinkin at noon (Yeah,
yeah, yeah, yeah)
Choices, choices, voices what you think?
(You should get some cocaine and definitely go drink)
Yeah, fuck it what the hell
So I head on to the only bar open at twelve (Lets go!)
And as I head inside, put my head on the table with my pindot eyes, n'
It should come as no surprise that this occurance it became my every day life
(So what)
But I dont see nothin wrong with it (What)
The voices said that it was totally cool and shit
(It's fine, do another line, have another drink)
Ahh, fuck it all right (Let's go!)
We are all the voices that live in your head
And we’ve got nothing better to do than fuck with you until you’re dead
We are all the voices that live in your head
And we’ve got nothing better to do than fuck with you until you’re dead
And as the clock hit five
I swear I musta drank twenty shots no lie (That's nothin')
Man, it’s gotta be time to go home
But the voices again, man, they just said (NO)
Well okay, how long are we gonna stay?
('Til you fuck another fat chick)
Oh, please not today
I cant do this anymore I got records to make
I got shit to do, got a new plan to break, but (Whatever)
Fuck it, I guess if we’re gonna hang
I’ma need some more cash to make this long night last
'Til my wallet’s empty, so what do ya’ll say? (Fine)
Take my ATM, go get some money
You know the code, and please hurry back
'Cause I’m coming down fast and I need some more coke
As quick as it left it came back
We were looking for some blow but we settled for some smack
Man this bar is the size of a living room
And they’re all drug addicts (But Josh, not you!)
But you guys wont stop 'til I’m the brokest dude (Nope)
'Til my toe’s been tagged and I’m bagged in blue: dead
We are all the voices that live in your head
And we’ve got nothing better to do than fuck with you until you’re dead
We are all the voices that live in your head
And we’ve got nothing better to do than fuck with you until you’re dead
(We are, we are)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szach, szach
Wstawaj, wstawaj z łóżka.
Włożyłam trzecie i czwarte oko na głowę.
Poszedłem do lodówki na śniadanie.
Ale lodówka była pusta, więc sprawdź to.:
I made my way out the front door
Wszystko, co musiałem zrobić, to pójść do sklepu.
Ale głosy ciągle mnie dręczyły, że potrzebuję więcej.
Wyjąłem telefon i zadzwoniłem do dilera.
Halo?
Masz jakieś gówno?)
(Tak, na pewno bracie, idź do łóżeczka.)
Zamiast jeść chodzę po ulicach
I nie mogę pomóc, ale czuję, że jestem pokonany.
Cel mojego istnienia, ale te cholerne głosy są takie uparte.)
I get to my drug dealer ' s house ('Bout time)
I jak zwykle układa jedną
Cholera, czuję się lepiej.
Ty naprawdę znasz się na tym gównie.)
We are all the voices that live in your head
I nie mamy nic lepszego do roboty niż pieprzyć się z tobą, dopóki nie umrzesz.
We are all the voices that live in your head
I nie mamy nic lepszego do roboty niż pieprzyć się z tobą, dopóki nie umrzesz.
Nie wiem, skąd wiedzieliście.
Ale naprawdę czuję się świetnie, więc gówno, dzięki kolesie (nie ma problemu)
Co teraz zrobimy? Mogę coś zjeść albo po prostu zacząć pić w południe (tak,
yeah, yeah, yeah)
Wybory, wybory, głosy.
(Powinieneś wziąć trochę kokainy i na pewno iść się napić)
Tak, chuj z tym.
Więc idę do jedynego baru otwartego o 12: 00 (Lets go!)
A gdy wejdę do środka, położę głowę na stole moimi oczami pindota, n'
Nie powinno dziwić, że to wydarzenie stało się moim codziennym życiem.
(So what)
Ale nie widzę w tym nic złego (co)
Głosy mówiły, że to było super i w ogóle.
(It ' s fine, do another line, have another drink)
Ahh, fuck it all right (Let ' s go!)
We are all the voices that live in your head
I nie mamy nic lepszego do roboty niż pieprzyć się z tobą, dopóki nie umrzesz.
We are all the voices that live in your head
I nie mamy nic lepszego do roboty niż pieprzyć się z tobą, dopóki nie umrzesz.
I jak zegar wybija piątkę
I swear I mustaid twenty shots no lie (That 's nothin')
Czas wracać do domu.
Ale głosy znowu, człowieku, oni po prostu powiedział (nie)
Jak długo tu zostaniemy?
('Til you fuck another fat chick)
Proszę, nie dzisiaj.
Nie mogę już tego robić mam płyty do zrobienia
I got shit to do, got a new plan to break, but (Whatever)
Pieprzyć to.
Potrzebuję więcej kasy, żeby ta długa noc trwała.
Dopóki portfel nie będzie pusty, więc co powiesz? (Grzywna)
Weź mój bankomat, idź po pieniądze.
Znasz kod i proszę wracaj szybko.
'Cause I' m coming down fast and I need some more coke
Jak tylko wyszedł, wrócił.
Szukaliśmy koksu, ale zadowoliliśmy się heroiną.
Ten bar jest wielkości salonu.
I wszyscy są narkomanami (ale Josh, nie ty!)
But you guys wont stop 'til I' m the brokest dude (Nope)
'Til my toe' s been tagged and I' m bag in blue: dead
We are all the voices that live in your head
I nie mamy nic lepszego do roboty niż pieprzyć się z tobą, dopóki nie umrzesz.
We are all the voices that live in your head
I nie mamy nic lepszego do roboty niż pieprzyć się z tobą, dopóki nie umrzesz.
(We are, we are)