Weesp — There's Like No Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's Like No Tomorrow", wykonawca: Weesp.
Tekst piosenki
Burn tonight,
Strike sparks,
We will never die…
Do you hear that sound? Its universe watching us it speaks to us.
Anxiety inside me grows. No sleep tonight. The poet’s rows:
'I wasted time, now time wastes me', it never waits — it hates me.
I’ll never be eighteen again, let’s act tonight like there is no tommorow.
These are craziest days,
And blinds are all in.
Keep shaking your ass
Before you grow too fucking old.
We are too young to care about our wealth and our health — we hate ourselves,
Ignoring every wise advise, no matter what — again we rise.
This city lights, this empty streets make me feel free and escaped.
The dealer got 21 again, the more we lose the more we gain…
These are craziest days,
And blinds are all in.
Keep shaking your ass
Before you grow too fucking old.
Burn tonight,
Strike sparks,
We will never die…
Yeah! City sleeps.
Let’s just do what we were always afraid to do!
Let’s go! Pretend this night is our last! Just go go go!
These are craziest days,
And blinds are all in.
Keep shaking your ass
Before you grow too fucking old.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Burn tonight,
Strike sparks,
We will never die…
Słyszysz ten dźwięk? Jego wszechświat nas obserwuje. mówi do nas.
Niepokój we mnie rośnie. Nie śpij dzisiaj. Wiersze poety:
"Zmarnowałem czas, teraz czas mnie marnuje", nigdy nie czeka — nienawidzi mnie.
Już nigdy nie będę miał 18 lat, zachowujmy się dzisiaj, jakby nie było jutra.
To Szalone Dni.,
I żaluzje są w środku.
Trzęś tyłkiem.
Zanim się zestarzejesz.
Jesteśmy zbyt młodzi, by dbać o nasze bogactwo i zdrowie-nienawidzimy siebie,
Ignorowanie każdej mądrej rady, bez względu na wszystko - znowu wstajemy.
Te światła miasta, te puste ulice sprawiają, że czuję się wolny i uciekam.
Krupier znowu dostał 21, im więcej tracimy tym więcej zyskujemy…
To Szalone Dni.,
I żaluzje są w środku.
Trzęś tyłkiem.
Zanim się zestarzejesz.
Burn tonight,
Strike sparks,
We will never die…
Tak! Miasto śpi.
Zróbmy to, czego zawsze się baliśmy!
Idziemy! Udawaj,że ta noc jest naszą ostatnią! Po prostu idź, idź!
To Szalone Dni.,
I żaluzje są w środku.
Trzęś tyłkiem.
Zanim się zestarzejesz.