Weezer — Beverly Hills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beverly Hills", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
Where I come from isn’t all that great
My automobile is a piece of crap
My fashion sense is a little whack
And my friends are just as screwy as me
I didn’t go to boarding schools
Preppy girls never looked at me Why should they?
I ain’t nobody
Got nothing in my pocket
Beverly Hills
That’s where I want to be
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Livin' in Beverly Hills
Beverly Hills
Rolling like a celebrity
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Livin' in Beverly Hills
Look at all those movie stars
They’re all so beautiful and clean
When the housemaids scrub the floors
They get the spaces in between
I wanna live a life like that
I wanna be just like a king
Take my picture by the pool
'cause I’m the next big thing in Beverly Hills
That’s where I want to be
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Livin' in Beverly Hills
Beverly Hills
Rolling like a celebrity
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Livin' in Beverly Hills
The truth is, I don’t stand a chance
It’s something that you’re born into
And I just don’t belong
No I don’t
I’m just a no-class beat down fool
And I will always be that way
I might as well enjoy my life
And watch the stars play
Beverly Hills
That’s where I want to be
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Livin' in Beverly Hills
Beverly Hills
Rolling like a celebrity
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Livin' in Beverly Hills
Beverly Hills x4
Living in Beverly Hills
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, skąd pochodzę, nie jest tak wspaniale.
Mój samochód to kupa złomu.
Moje wyczucie mody jest trochę pokręcone.
A moi przyjaciele są tak samo pokręceni jak ja
Nie chodziłem do Szkół z internatem.
Preppy girls nigdy nie spojrzały na mnie dlaczego powinny?
I ain ' t nobody
Nie mam nic w kieszeni.
Beverly Hills
Tam chcę być.
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Livin ' in Beverly Hills
Beverly Hills
Rolling like a celebrity
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Livin ' in Beverly Hills
Spójrz na te wszystkie Gwiazdy filmowe.
Są takie piękne i czyste.
Kiedy pokojówki szorują podłogi
Dostają przestrzenie pomiędzy
I wanna live a life like that
I wanna be just like a king
Zrób mi zdjęcie przy basenie.
'cause I' m the next big thing in Beverly Hills
Tam chcę być.
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Livin ' in Beverly Hills
Beverly Hills
Rolling like a celebrity
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Livin ' in Beverly Hills
Prawda jest taka, że nie mam szans.
To coś, w czym się urodziłeś.
And I just don ' t belong
Nie.
I ' m just a no-class beat down fool
I zawsze taka będę.
Równie dobrze mogę cieszyć się życiem.
And watch the stars play
Beverly Hills
Tam chcę być.
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Livin ' in Beverly Hills
Beverly Hills
Rolling like a celebrity
(gimme, gimme
gimme, gimme)
Livin ' in Beverly Hills
Beverly Hills x4
Living in Beverly Hills