Weezer — Cold Dark World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Dark World", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
I can watch little girl from the back of my car
I see you and show at the place that you are
Groceries spillin' up out of your bag
Thinkin' you’ll end up a penniless hag
But I see the girl that you are deep inside
Won’t you allow me to give you a ride?
I can console you and give you a kiss
Show you that you can do better than this
Angel girl, in a cold, dark world
I’m gonna be your man
Angel girl, in a cold dark world
I’ll make you understand
I know you’re thinkin' I’m trying to score
But deep in your heart you know that I’m more
Than a cat or a scoundrel
Now that I’ve found you, I don’t want to lose you
How can I prove?
You know that I am sincere, you don’t need to fear
I’m not like the others, I’ll be like a brother
I will protect you, never disrespect you
But if you love then I’ll be here to sex you
Angel girl, in a cold, dark world
I’m gonna be your man
(I'm gonna be there)
Angel girl, in a cold dark world
I’ll make you understand
It might take awhile to get with the style
Life at the end of the miracle mile
But you’re gonna love the rising above
All the trash that is sweeping you under the rug
I’m gonna be there
Angel girl, in a cold, dark world
I’m gonna be your man
(I'm gonna be there)
Angel girl, in a cold, dark world
I’ll make you understand
(I'm gonna be there)
Angel girl, angel girl
I’m gonna be your man
Angel girl, angel girl
I’ll make you understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę obserwować małą dziewczynkę z tyłu mojego samochodu.
I see you and show at the place that you are
/ Align = "left" /
Thinkin ' you ' ll end up a pennil within
Ale widzę dziewczynę, którą jesteś głęboko w środku.
Mogę cię podwieźć?
I can console you and give you a kiss
Pokazać ci, że stać Cię na więcej niż to.
Angel girl, in a cold, dark world
I ' m gonna be your man
Angel girl, in a cold dark world
Sprawię, że zrozumiesz.
I know you 're thinkin' I ' m trying to score
Ale w głębi serca wiesz, że jestem więcej
Niż kot czy łajdak
Teraz, kiedy cię znalazłem, nie chcę cię stracić.
Jak mogę to udowodnić?
Wiesz, że jestem szczery, nie musisz się bać
Nie jestem jak inni, będę jak brat
Będę cię chronić, nigdy cię nie znieważę.
But if you love then I ' ll be here to sex you
Angel girl, in a cold, dark world
I ' m gonna be your man
(I ' m gonna be there)
Angel girl, in a cold dark world
Sprawię, że zrozumiesz.
To może trochę potrwać, żeby zrozumieć ten styl.
Life at the end of the miracle mile
But you ' re gonna love the rising above
Wszystkie śmieci, które zamiatają cię pod dywan
I ' m gonna be there
Angel girl, in a cold, dark world
I ' m gonna be your man
(I ' m gonna be there)
Angel girl, in a cold, dark world
Sprawię, że zrozumiesz.
(I ' m gonna be there)
Angel girl, angel girl
I ' m gonna be your man
Angel girl, angel girl
Sprawię, że zrozumiesz.