Weezer — Freak Me Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freak Me Out", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
City streets at night
Can be so intimidating
I’m not the toughest guy
I gotta keep my eyes open
You came out of nowhere
Man you really freak me out
I’m so afraid of you
And when I lose my cool
I don’t know what to do
I know you don’t mean no harm
Your just doing your thing
But man you really freak me out
Did I hurt you?
Are you okay?
Can I buy you a drink?
Ohhh what’s the world coming to?
You came out of nowhere
Man you really freak me out
I’m so afraid of you
And when I lose my cool
I don’t know what to do
I know you don’t mean no harm
Your just doing your thing
But man you really freak me out
I’m gonna try to improve my manners (manners)
Everyone, yes everyone, is my frienddd!
City streets at night (city streets at night)
City streets at night (city streets at night)
Til the morning light (til the morning light)
City streets at night (city streets at night)
Man you really freak me out
I’m so afraid of you
And when I lose my cool
I don’t know what to do
I know you don’t mean no harm
You’re just doing your thing
But man you really freak me out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulice miasta nocą
Może być tak zastraszający
Nie jestem najtwardszym facetem.
Muszę mieć oczy otwarte.
Pojawiłeś się znikąd.
Naprawdę mnie przerażasz.
Tak się ciebie boję.
And when I lose my cool
Nie wiem, co robić.
Wiem, że nie masz złych zamiarów.
Robisz swoje.
Ale naprawdę mnie przerażasz.
Zraniłem Cię?
Wszystko w porządku?
Mogę postawić ci drinka?
Do czego ten świat zmierza?
Pojawiłeś się znikąd.
Naprawdę mnie przerażasz.
Tak się ciebie boję.
And when I lose my cool
Nie wiem, co robić.
Wiem, że nie masz złych zamiarów.
Robisz swoje.
Ale naprawdę mnie przerażasz.
I ' m gonna try to improve my manners (manners)
/ Align = "left" /
Ulice miasta nocą (city streets at night)
Ulice miasta nocą (city streets at night)
Til the morning light (til the morning light)
Ulice miasta nocą (city streets at night)
Naprawdę mnie przerażasz.
Tak się ciebie boję.
And when I lose my cool
Nie wiem, co robić.
Wiem, że nie masz złych zamiarów.
Robisz swoje.
Ale naprawdę mnie przerażasz.