Weezer — Friend of a Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend of a Friend", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
I’m just a friend of a friend
And I’d like to get to know you too
And see what you are going through
I’m not just after sex
I want to bask in the delight that is your womanhood
And call your name, Alice
I read the program by the light on my phone
But all I could think about was being with you alone yeah, yeah
And all the players in the orchestra pit were playing perfectly fine
But I just didn’t get it yeah, yeah
Then you dropped your flowers on the ground
Some day I know that you will come around
No hate, I know it is what it is Deep down, I know you’re just a friend of a friend
I’m just a friend of a friend
And I’d like to be all over you
Sometimes it’s hard to know what I should do Sweetheart of Sigma Chi
You make me wish I was a Catholic
With only just a year or two to live
I read the program by the light on my phone
But all I could think about was being with you alone yeah, yeah
And all the players in the orchestra pit were playing perfectly fine
But I just didn’t get it yeah, yeah
Then you dropped your flowers on the ground
Some day I know that you will come around
No hate, I know it is what it is Deep down, I know you’re just a friend of a friend
I read the program by the light on my phone
But all I could think about was being with you alone yeah, yeah
And all the players in the orchestra pit were playing perfectly fine
But I just didn’t get it yeah, yeah
Then you dropped your flowers on the ground
Some day I know that you will come around
No hate, I know it is what it is Deep down, I know you’re just a friend of a friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko przyjacielem przyjaciela.
Ja też chciałbym cię poznać.
I zobacz przez co przechodzisz
Nie chodzi mi tylko o seks.
Chcę się rozkoszować Twoją kobiecością.
And call your name, Alice
Czytałam program przy świetle w telefonie.
Ale wszystko o czym mogłam myśleć to być z Tobą sama tak, tak
I wszyscy gracze w orkiestrze grali doskonale.
Ale ja tego nie rozumiałem tak, tak
Potem upuściłeś kwiaty na ziemię.
Pewnego dnia Wiem, że się przekonasz.
Nie nienawiść, wiem, że jest jak jest w głębi duszy, wiem, że jesteś tylko przyjacielem przyjaciela
Jestem tylko przyjacielem przyjaciela.
And I ' d like To be all over you
Czasami trudno jest wiedzieć co powinienem zrobić kochanie Sigma Chi
You make me wish I was a Catholic
Został nam tylko rok lub dwa.
Czytałam program przy świetle w telefonie.
Ale wszystko o czym mogłam myśleć to być z Tobą sama tak, tak
I wszyscy gracze w orkiestrze grali doskonale.
Ale ja tego nie rozumiałem tak, tak
Potem upuściłeś kwiaty na ziemię.
Pewnego dnia Wiem, że się przekonasz.
Nie nienawiść, wiem, że jest jak jest w głębi duszy, wiem, że jesteś tylko przyjacielem przyjaciela
Czytałam program przy świetle w telefonie.
Ale wszystko o czym mogłam myśleć to być z Tobą sama tak, tak
I wszyscy gracze w orkiestrze grali doskonale.
Ale ja tego nie rozumiałem tak, tak
Potem upuściłeś kwiaty na ziemię.
Pewnego dnia Wiem, że się przekonasz.
Nie nienawiść, wiem, że jest jak jest w głębi duszy, wiem, że jesteś tylko przyjacielem przyjaciela