Weezer — Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holiday", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
Let’s go away for a while
You and I to a strange and distant land
Where they speak no word of truth
But we don’t understand, anyway
Holiday far away to stay
On a holiday far away
Let’s go today
In a heartbeat
(Heartbeat, heartbeat)
Don’t bother to pack your bags or your map
We won’t need them where we’re goin'
We’re goin' where the wind is blowin'
Not knowin' where we’re gonna stay
Holiday far away to stay
On a holiday far away to stay
On a holiday far away
Let’s go today
In a heartbeat
(Heartbeat, heartbeat, heartbeat, heartbeat)
We write a postcard to our friends and family in free verse
We will write a postcard to our friends and family in free verse
(On the road with Kerouac)
We will write a postcard to our friends and family in free verse
(Sheltered in his Bivouac on this road we’ll never die)
(Heartbeat, heartbeat)
Let’s go away for a while
You and I to a strange and distant land
Where they speak no word of truth
But we don’t understand anyway
Holiday far away to stay
On a holiday far away to stay
On a holiday far away
(Let's go away)
To stay on a holiday far away
(Let's go away, let’s go away)
To stay in a heartbeat
(Let's go away)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjedźmy na jakiś czas.
Ty i ja do dziwnej i odległej krainy
Gdzie nie mówią słowa prawdy
Ale i tak nie rozumiemy.
Holiday far away to stay
On a holiday far away
Let ' s go today
In a heartbeat
(Bicie serca, bicie serca)
Nie Pakuj walizek ani mapy.
Nie będziemy ich potrzebować tam, gdzie jedziemy.
We 're goin'where the wind is blowin'
Not knowin 'where we' re gonna stay
Holiday far away to stay
On a holiday far away to stay
On a holiday far away
Let ' s go today
In a heartbeat
(Bicie serca, bicie serca, bicie serca, bicie serca)
Piszemy pocztówkę do przyjaciół i rodziny wierszem wolnym
Napiszemy pocztówkę do naszych przyjaciół i rodziny wierszem wolnym
(Na drodze z Kerouac)
Napiszemy pocztówkę do naszych przyjaciół i rodziny wierszem wolnym
(Schronił się w swoim biwaku na tej drodze nigdy nie umrzemy)
(Bicie serca, bicie serca)
Wyjedźmy na jakiś czas.
Ty i ja do dziwnej i odległej krainy
Gdzie nie mówią słowa prawdy
Ale i tak nie rozumiemy.
Holiday far away to stay
On a holiday far away to stay
On a holiday far away
(Let ' s GO away)
To stay on a holiday far away
(Let 's go away, let' s go away)
/ Align = "left" /
(Let ' s GO away)