Weezer — King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
King
One night at the disco I wanted to dance slow
I saw a sweet baby, such a fine lady
I walked up to ask her, but some dude just grabbed her
I told him to back off, cut me some slack off
I see you come here, drinkin' that cheap beer
Act like you own it, I can’t condone it You show me now respect, you got to get off it You got to get with it. Time for a swift kick
You see, I own this town. You best not come around.
If you wanna get by, then cool it down.
If you wanna start something, know one thing: I’m king.
If you wanna mess around like that, that’s just how it is.
If you wanna get by, then mind your biz.
If you wanna start something, know one thing: I’m king.
You wanted attention and did I mention:
Nobody likes you, except for the losers
You made a whole army, an army of babies
Some of them stupid, some of them crazy
Pick up your action, act like a grown man
Look at the winners, you can be like them
Life is so easy, pleasant, and dreamy
If you get off me, if you get with me You see I own this town. You best not come around.
If you wanna get by, then cool it down.
If you wanna start something, know one thing: I’m king.
If you wanna mess around like that, that’s just how it is.
If you wanna get by, then mind your biz.
If you wanna start something, know one thing: I’m king.
You can’t break me Never take me That’s just how it is You can’t break me Never shake me Clear out of my biz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Król
"One night at the disco I wanted to dance slow"
I saw a sweet baby, such a fine lady
Podszedłem, żeby ją zapytać, ale jakiś koleś ją złapał.
Powiedziałem mu, żeby się odczepił, dał mi trochę luzu.
I see you come here, drinkin ' that cheap beer
Zachowuj się, jakbyś był właścicielem, nie mogę tego zaakceptować.Okaż mi teraz szacunek, musisz z tym skończyć, musisz się z tym pogodzić. Czas na szybkie kopnięcie.
To miasto należy do mnie. Lepiej nie przychodź.
Jeśli chcesz przeżyć, to ochłoń.
Jeśli chcesz coś zacząć, wiedz jedno: jestem królem.
Jeśli chcesz się tak wygłupiać, to tak właśnie jest.
Jeśli chcesz sobie radzić, to pilnuj swojego interesu.
Jeśli chcesz coś zacząć, wiedz jedno: jestem królem.
Chciałeś zwrócić na siebie uwagę.:
Nikt cię nie lubi, z wyjątkiem przegranych.
Stworzyłeś całą armię, armię dzieci.
Niektórzy głupi, inni szaleni.
Weź się w garść, zachowuj się jak dorosły mężczyzna.
Spójrz na zwycięzców, możesz być jak oni
Życie jest takie proste, przyjemne i marzycielskie
Jeśli ze mnie zejdziesz, jeśli ze mną pójdziesz, zobaczysz, że to miasto należy do mnie. Lepiej nie przychodź.
Jeśli chcesz przeżyć, to ochłoń.
Jeśli chcesz coś zacząć, wiedz jedno: jestem królem.
Jeśli chcesz się tak wygłupiać, to tak właśnie jest.
Jeśli chcesz sobie radzić, to pilnuj swojego interesu.
Jeśli chcesz coś zacząć, wiedz jedno: jestem królem.
Nie możesz mnie złamać nigdy nie Weź mnie tak to jest nie możesz mnie złamać nigdy nie wyrzuć mnie z mojego biznesu