Weezer — Pardon Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pardon Me", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
I tried my best
I gave my all
Sometimes my best wasn’t good enough
For you
Sometimes I let you go Sometimes I hurt you so I know that I can be the meanest person in the world
So I apologize to you
And to anyone else that I hurt too
I may not be a perfect soul
But I can learn self control
So pardon me! pardon me! pardon me my friend!
I never thought
That anyone
Was more important than the plans
I made
But now I feel the shame
There’s no one else to blame
For all the broken hearts scattered on the field of war
So I apologize to you
And to anyone else that I hurt too
I may not be a perfect soul
But I can learn self control
So pardon me! pardon me! pardon me my friend!
Sometimes I let you go Sometimes I hurt you sooo!
I know that I can be the meanest person in the world.
So I apologize to you,
And to anyone else that I hurt too,
I may not be a perfect soul
But I can learn self control
And in my heart I feel its true
So I’ll be there with you!!!
So pardon me Pardon me Pardon me my friend
Pardon meeeee
My friendddd
Pardon meee
My frienddd…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starałem się jak mogłem.
Dałem z siebie wszystko.
Czasami moje najlepsze nie wystarczało.
Dla Ciebie.
Czasem pozwalam ci odejść, czasem Cię krzywdzę, więc wiem, że mogę być najpodlejszą osobą na świecie.
Więc przepraszam Cię.
I każdemu, kogo też skrzywdziłem.
I may not be a perfect soul
Ale mogę nauczyć się samokontroli
Więc przepraszam! przepraszam! wybacz, przyjacielu!
I never thought
That anyone
Było ważniejsze niż plany
Zrobiłem
Ale teraz czuję wstyd
Nie ma kogo winić.
For all the broken hearts scattered on the field of war
Więc przepraszam Cię.
I każdemu, kogo też skrzywdziłem.
I may not be a perfect soul
Ale mogę nauczyć się samokontroli
Więc przepraszam! przepraszam! wybacz, przyjacielu!
Czasami pozwalam ci odejść czasami Cię krzywdzę sooo!
Wiem, że mogę być najpodlejszą osobą na świecie.
Więc przepraszam Cię.,
I każdemu, kogo też skrzywdziłem.,
I may not be a perfect soul
Ale mogę nauczyć się samokontroli
And in my heart I feel its true
Więc będę tam z tobą!!!
So pardon me Pardon me my friend
Pardon meeeee
My friendddd
Pardon meee
My frienddd…