Weezer — Pig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pig", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
When I was a baby I was so happy.
I play with my friends in the mud.
Wilbur and Jack and Otis and Beatty,
We were a gang, you got to believe me.
Momma would scold us if we got too rough
She didn’t care, she was proud of us.
I ran around and talked to the animals,
Tellin' 'em stories of savage cannibals.
Then I got older and noticed a girl.
At first I was sure I didn’t exist to her.
I sulker around but I didn’t know why.
Then she put her cheek on my shoulder and I Was lookin' at her and she was lookin' at me.
We started to smile it was our destiny.
Tina was her name. She was my cutie-pie.
I forgot about things that I used to like.
I spent all my time followin' her around,
My friends all made the whip-lash sound.
But they understood. They was happy for me.
And everyone clapped when I asked her to marry me.
And she said «yes"and we felt so fine.
We lost track of the passin' time.
Before I knew it we had our own babies:
Gina and Shannon and Keebie and Gabe
But now I’ve got to die.
I’ve lived a good life I’ve got no complaints
I’d like to thank Farmer Pete.
For bringing me scraps of food that I could eat.
He always had a smile on his face.
He didn’t want to think of this day.
It’s finally here.
It’s finally here, oh.
Oo-oo, they called me Pig.
Oo-oo, they called me Pig.
When I was a baby I was so happy.
I played with my friends in the mud.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam dzieckiem, byłam taka szczęśliwa.
Bawię się z przyjaciółmi w błocie.
Wilbur i Jack i Otis i Beatty,
Byliśmy gangiem, musisz mi uwierzyć.
Mama by nas skarciła, gdybyśmy byli zbyt brutalni.
Nie dbała o to, była z nas dumna.
Biegałem i rozmawiałem ze zwierzętami.,
Opowiadam im historie dzikich kanibali.
Potem podrosłem i zauważyłem dziewczynę.
Na początku byłem pewien, że dla niej nie istnieję.
Dąsam się, ale nie wiedziałem dlaczego.
Potem położyła policzek na moim ramieniu, a ja patrzyłem na nią, a ona na mnie.
Zaczęliśmy się uśmiechać to było nasze przeznaczenie.
Miała na imię Tina. Była moją ślicznotką.
Zapomniałam o rzeczach, które lubiłam.
Cały czas za nią chodziłem.,
Wszyscy moi przyjaciele wydawali odgłos biczowania.
Ale oni zrozumieli. Cieszyli się moim szczęściem.
I wszyscy klaskali, kiedy poprosiłem ją o rękę.
Powiedziała " tak " i czuliśmy się świetnie.
Straciliśmy poczucie czasu.
Zanim się zorientowałem, mieliśmy własne dzieci.:
Gina i Shannon i Keebie i Gabe
Ale teraz muszę umrzeć.
Żyłem dobrze, nie narzekam.
Chciałbym podziękować farmerowi Pete ' owi.
Za przyniesienie mi resztek jedzenia, które mógłbym zjeść.
Zawsze miał uśmiech na twarzy.
Nie chciał myśleć o tym dniu.
W końcu tu jest.
W końcu tu jest.
Nazwali mnie świnią.
Nazwali mnie świnią.
Kiedy byłam dzieckiem, byłam taka szczęśliwa.
Bawiłem się z przyjaciółmi w błocie.