Weezer — Represent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Represent", wykonawca: Weezer.
Tekst piosenki
I’m sick and tired of everybody trying to tell me what to do If I’m in need of your advice then surely I would come to you
I didn’t get in this position just by happenstance
I work my bones beyond my limit just to have half a chance
It matters how you play the game
It matters that you can take the pain
You don’t want to lie, steal, or cheat your way to the top
It matters what your people think
You represent your family
But that’s just one more reason to see
That it matters
Whether you win or lose
Why don’t we see who is the wizard and play some one on one
I think you’ll find me sympathetic to ya when I’ve won
It’s seems you’ve got the bone to beat me If beef was all it takes
But I’ve got skills to pay the bills and punish each of your mistakes
It matters how you play the game
It matters that you can take the pain
You don’t want to lie, steal, or cheat your way to the top
It matters what your people think
You represent your family
But that’s just one more reason to see
That it matters
Whether you win or lose
One hundred years from now
They’ll look back on this day
Where are you going to be And what are they going to say
I see my name in lights
The people call my name
It’s all up to you
Will you find your way?
It matters how you play the game
It matters that you can take the pain
You don’t want to lie, steal, or cheat your way to the top
It matters what your people think
You represent your family
But that’s just one more reason to see
That it matters
(Whether you win or lose)
It matters what your mama thinks
You represent your family
But that’s just one more reason to see
That it matters
Whether you win or lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość tego, że wszyscy mówią mi, co mam robić, jeśli potrzebuję twojej rady, to z pewnością przyjdę do ciebie.
Nie znalazłem się w takiej sytuacji przez przypadek.
I work my bones beyond my limit just to have half a chance
Ważne, jak grasz.
Liczy się to, że możesz znieść ból.
Nie chcesz kłamać, kraść, czy oszukiwać w drodze na szczyt.
Ważne, co myślą Twoi ludzie.
Reprezentujesz swoją rodzinę.
Ale to jeszcze jeden powód, by zobaczyć
Że to ma znaczenie
Czy wygrasz czy przegrasz
Może zobaczymy, kto jest czarodziejem i zagramy jeden na jednego
I think you 'll find me sympathic to ya when I' ve won
Wygląda na to, że masz kość, by mnie pokonać.
Ale mam umiejętności do płacenia rachunków i karania każdego z twoich błędów.
Ważne, jak grasz.
Liczy się to, że możesz znieść ból.
Nie chcesz kłamać, kraść, czy oszukiwać w drodze na szczyt.
Ważne, co myślą Twoi ludzie.
Reprezentujesz swoją rodzinę.
Ale to jeszcze jeden powód, by zobaczyć
Że to ma znaczenie
Czy wygrasz czy przegrasz
Sto lat od teraz
Przypomną sobie ten dzień.
Gdzie będziesz I co powiedzą?
I see my name in lights
The people call my name
Wszystko zależy od Ciebie.
Znajdziesz drogę?
Ważne, jak grasz.
Liczy się to, że możesz znieść ból.
Nie chcesz kłamać, kraść, czy oszukiwać w drodze na szczyt.
Ważne, co myślą Twoi ludzie.
Reprezentujesz swoją rodzinę.
Ale to jeszcze jeden powód, by zobaczyć
Że to ma znaczenie
(Czy wygrasz czy przegrasz)
Liczy się to, co myśli twoja mama.
Reprezentujesz swoją rodzinę.
Ale to jeszcze jeden powód, by zobaczyć
Że to ma znaczenie
Czy wygrasz czy przegrasz